LIFE

VIDA

LIFE

¿Para qué estamos viviendo?
何のために生きてるんだろう
nan no tame ni ikiteru n' darou
Seguro que nunca lo resolveremos
なんてきっと一生解けない
nante kitto isshou tokenai
En momentos desagradables, cuando sientes que tu corazón se va a romper
嫌な時も胸つぶれそうな時も
iya na toki mo mune tsuburesou na toki mo
Solo puedes seguir adelante
前にしか進めない
mae ni shika susumenai
Algún día, como tú me apoyaste
いつか君が支えてくれたように
itsuka kimi ga sasaete kureta you ni
Yo también te apoyaré
僕も支えるよ
boku mo sasaeru yo

Incluso frente a muros muy altos
どんな高い壁にだって
donna takai kabe ni datte
Vamos a chocar antes de rompernos
砕け散る前でぶちあたろう
kudakechiru mae de buchiatarou
Si eres tú, puedes hacerlo
君ならばできるよ
kimi naraba dekiru yo
Mil y una historias
欧米万のストーリー
okusen-man no SUTO-RI
Desplegadas de manera emocionante
エキサイティングに繰り広げ
EKISAITINGU ni kurihiroge
Vamos a hacer florecer una flor única
一度限りの花咲かそう
ichido kagiri no hana sakasou

Aunque cambies un poco
ほんの少し変わってても
hon no sukoshi kawattetemo
¿No es divertido?
それがまた楽しいんじゃない
sore ga mata tanoshii n' ja nai?
Lo que no tengo cuando estoy contigo
君に会って僕にないもの
kimi ni atte boku ni nai mono
Podemos compartirlo todo
たくさん分け合っていけばいい
takusan wakeatte ikeba ii
En medio del tiempo que fluye
流れ過ぎる時間の中で今
nagaresugiru jikan no naka de ima
¿Cuánto brillaremos?
どれだけ煌めく
dore dake kirameku?

Cantemos libremente
自由に言葉唱えて
jiyuu ni kotoba tonaete
Creemos nuevos colores
新たな色作り上げよう
arata na iro tsukuriageyou
Porque no hay respuestas
答えなどないから
kotae nado nai kara
Incluso si nos lastiman
たとえ傷つけられても
tatoe kizutsukeraretemo
Sigamos riendo con ambición
アンビシャスに笑って行こう
ANBISHASU ni waratte yukou
Hacia nuestro hermoso futuro
麗しい僕らの未来へ
uruwashii bokura no mirai e

Nuestras huellas
僕らの足跡
bokura no ashiato
Como prueba de que vivimos
生きた証として
ikita akashi toshite
Vamos a dejar
たくさん
takusan
Muchas
残そう
nokosou

A toda velocidad
全速力で飛ばして
zensokuryoku de tobashite
Volando alto
舞い上がり始めた僕らを
maiagarihajimeta bokura wo
Nadie puede detenernos
誰も止められない
dare mo tomerarenai
Incluso frente a muros muy altos
どんな高い壁にだって
donna takai kabe ni datte
Vamos a chocar hasta rompernos
砕け散るまでぶちあたろう
kudakechiru made buchiatarou
Si eres tú, puedes hacerlo
君ならばできるよ
kimi naraba dekiru yo
Mil y una historias
欧米万のストーリー
okusen-man no SUTO-RI
Desplegadas de manera emocionante
エキサイティングに繰り広げ
EKISAITINGU ni kurihiroge
Vamos a hacer florecer una flor única
一度限りの花咲かそう
ichido kagiri no hana sakasou