Changin' (feat. Tanaka Roma)

Cambiando (feat. Tanaka Roma)

Changin' (feat. Tanaka Roma)

[Stephanie]
[Stephanie]
[Stephanie]
corazón, como las nubes que cambian de forma al verse
heart 見たいた雲が形変えてくように
heart mitaita kumo ga katachi kaeteku you ni
algún día, yo también cambiaré
いつかは僕も変わるのだろう
itsuka wa boku mo kawaru no darou

[Roma]
[Roma]
[Roma]
en medio de la encrucijada
別れ道の真ん中
wakare michi no mannaka
donde me quedé solo
ひとり立ち尽くした
hitori tachi tsukushita
la sombra desapareció silenciosamente
影法師 静かに消えてった
kageboushi shizuka ni kietetta

[Stephanie]
[Stephanie]
[Stephanie]
incluso si desaparece y no se ve hundido
沈んで見えなくなっても
shizunde mienaku natte mo

[Roma]
[Roma]
[Roma]
el sol está ahí
太陽はそこにあるように
taiyou wa soko ni aru you ni

[Ambos]
[Both]
[Both]
porque es un sueño que no puedo soltar
手放せない夢だから
tebanasenai yume dakara

miles de destinos
幾千の destinies
ikusen no destinies
voy a cambiar incluso el destino
運命なんて変えてみせる
unmei nante kaete miseru
¿qué puedo hacer ahora con mis propias manos?
この両手で今 僕に何ができるかな
kono ryoute de ima boku ni nani ga dekiru kana
estirar desde adentro
reach out from inside
reach out from inside

[Stephanie]
[Stephanie]
[Stephanie]
incluso cuando parezco perder
大切なことさえも
taisetsu na koto sae mo
las cosas importantes
見失いそうな時
miushinai sou na toki
fui salvada por muchas palabras
いくつの言葉に救われた
ikutsu no kotoba ni sukuwareta ?

[Roma]
[Roma]
[Roma]
el tesoro invaluable
かけがえのない宝が
kakegae no nai takara ga
que me crió y me empuja por la espalda
僕を育て 背中押す
boku wo sodate senaka osu

[Ambos]
[Both]
[Both]
porque me dio un corazón fuerte
強い心くれたから
tsuyoi kokoro kureta kara

fantasías que se ponen en movimiento
動き出す fantasies
ugoki dasu fantasies
lo seguro está aquí
確かなものはここにある
tashika na mono wa koko ni aru
creer, eso es lo único en lo que no seré vencido
信じること それだけは 誰にも負けない
shinjiru koto sore dake wa dare nimo makenai
hay fe en mi alma
there's faith in my soul
there's faith in my soul

[Roma]
[Roma]
[Roma]
para brillar, pulido
輝くために磨かれる
kagayaku tame ni migakareru
como un diamante ahora
diamond みたいに今
diamond mitai ni ima

[Stephanie]
[Stephanie]
[Stephanie]
comienza a brillar la parte herida
傷ついた分 光り始める
kizu tsuita bun hikari hajimeru

[Ambos]
[Both]
[Both]
cambiando más y más
変わっていく もっともっと
kawatte iku motto motto

[Stephanie]
[Stephanie]
[Stephanie]
miles de destinos
幾千の destinies
ikusen no destinies
voy a cambiar incluso el destino
運命なんて変えてみせる
unmei nante kaete miseru
¿qué puedo hacer ahora con mis propias manos?
この両手で今 僕に
kono ryoute de ima boku ni

[Ambos]
[Both]
[Both]
¿qué puedo hacer?
何ができるかな
nani ga dekiru kana

fantasías que se ponen en movimiento
動き出す fantasies
ugoki dasu fantasies
lo seguro está aquí
確かなものはここにある
tashika na mono wa koko ni aru
creer, eso es lo único en lo que no seré vencido
信じること それだけは 誰にも負けない
shinjiru koto sore dake wa dare nimo makenai
estirar desde adentro
reach out from inside
reach out from inside