Suscríbete

Transliteración y traducción automáticas

Visualizaciones de la letra 2.368

Changin' (feat. Tanaka Roma)

Stéphanie

Letra

Changer (feat. Tanaka Roma)

Changin' (feat. Tanaka Roma)

[Stephanie]
[Stephanie]
[Stephanie]

Comme les nuages qui changent de forme
heart 見たいた雲が形変えてくように
heart mitaita kumo ga katachi kaeteku you ni

Un jour, moi aussi je vais changer
いつかは僕も変わるのだろう
itsuka wa boku mo kawaru no darou

[Roma]
[Roma]
[Roma]

Au milieu du carrefour
別れ道の真ん中
wakare michi no mannaka

Je reste là, seul, figé
ひとり立ち尽くした
hitori tachi tsukushita

Mon ombre s'efface doucement
影法師 静かに消えてった
kageboushi shizuka ni kietetta

[Stephanie]
[Stephanie]
[Stephanie]

Même si je sombre et que je ne vois plus
沈んで見えなくなっても
shizunde mienaku natte mo

[Roma]
[Roma]
[Roma]

Le soleil est toujours là, présent
太陽はそこにあるように
taiyou wa soko ni aru you ni

[Both]
[Both]
[Both]

C'est un rêve que je ne peux lâcher
手放せない夢だから
tebanasenai yume dakara

Des milliers de destinées
幾千の destinies
ikusen no destinies

Je vais changer le cours du destin
運命なんて変えてみせる
unmei nante kaete miseru

Avec mes deux mains, que puis-je faire maintenant ?
この両手で今 僕に何ができるかな
kono ryoute de ima boku ni nani ga dekiru kana

Tendre la main depuis l'intérieur
reach out from inside
reach out from inside

[Stephanie]
[Stephanie]
[Stephanie]

Même les choses les plus précieuses
大切なことさえも
taisetsu na koto sae mo

Parfois, je risque de les perdre
見失いそうな時
miushinai sou na toki

Combien de mots m'ont sauvé ?
いくつの言葉に救われた
ikutsu no kotoba ni sukuwareta ?

[Roma]
[Roma]
[Roma]

Un trésor inestimable
かけがえのない宝が
kakegae no nai takara ga

Me fait grandir et me pousse en avant
僕を育て 背中押す
boku wo sodate senaka osu

[Both]
[Both]
[Both]

Parce qu'il m'a donné un cœur fort
強い心くれたから
tsuyoi kokoro kureta kara

Les fantasmes prennent vie
動き出す fantasies
ugoki dasu fantasies

Il y a des choses sûres ici
確かなものはここにある
tashika na mono wa koko ni aru

Croire, c'est tout ce qui compte, je ne céderai à personne
信じること それだけは 誰にも負けない
shinjiru koto sore dake wa dare nimo makenai

Il y a de la foi dans mon âme
there's faith in my soul
there's faith in my soul

[Roma]
[Roma]
[Roma]

Pour briller, je suis poli
輝くために磨かれる
kagayaku tame ni migakareru

Comme un diamant, maintenant
diamond みたいに今
diamond mitai ni ima

[Stephanie]
[Stephanie]
[Stephanie]

Plus je suis blessé, plus je commence à briller
傷ついた分 光り始める
kizu tsuita bun hikari hajimeru

[Both]
[Both]
[Both]

Je change, encore et encore
変わっていく もっともっと
kawatte iku motto motto

[Stephanie]
[Stephanie]
[Stephanie]

Des milliers de destinées
幾千の destinies
ikusen no destinies

Je vais changer le cours du destin
運命なんて変えてみせる
unmei nante kaete miseru

Avec mes deux mains, que puis-je faire maintenant ?
この両手で今 僕に
kono ryoute de ima boku ni

[Both]
[Both]
[Both]

Que puis-je faire ?
何ができるかな
nani ga dekiru kana

Les fantasmes prennent vie
動き出す fantasies
ugoki dasu fantasies

Il y a des choses sûres ici
確かなものはここにある
tashika na mono wa koko ni aru

Croire, c'est tout ce qui compte, je ne céderai à personne
信じること それだけは 誰にも負けない
shinjiru koto sore dake wa dare nimo makenai

Tendre la main depuis l'intérieur
reach out from inside
reach out from inside


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Stéphanie y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección