Future

Futuro

Future

Buscar solo un sueñoTatta hitotsu dake no yume wo ou koto
Es lo único que puedo hacerBoku ni wa sore shika dekinai

La verdadera fuerza no tiene un estándarHontou no tsuyosa nante kijun wa nai keredo
Pero hay una verdad que no puedo cederYuzurenai shinjitsu nara aru yo
Hacia el mundo que soñabaYume miteta sekai he
Decidí emprender un viajeTabidato uto kimeteta
Desde ese día, mis sentimientos no han cambiadoAno hi kara kimochi wa kawaranai

No hay garantía de llegar a la metaTadoritsuku kada nante hoshou wa nai keredo
Pero aún así, ahora solo puedo hacerloSoredemo ima wa yaru shikanai kara

Con un poco de esperanza en mis manosHonno sukoshi no kibou wo te ni
Hacia un futuro más grandeMotto ookina mirai he
Transformando el coraje en fuerzaKaeteku yuuki wo chikara ni

La vida es asíJinsei wa sou tatta
Una historia únicaIchido kiri no suto-ri-
Con montañas y vallesYama ari tani ari
Hagámoslo interesanteOmoshiroku shiyou yo

Cualquier desafío, síDonna shiren mo sou sa
Con un alto puntapié avanzo mientras respiroHigh kick ka mashite susunde iki nagara
Caminando a mi maneraBoku wa boku rashiku aruite kou

Preocuparse en el corazónKokoro nayamaseru koto
Encontrarse con amigosNakama to meguriau koto
Todo ha sido parte de este caminoSubete wa kono michi ayunde kita kara

¿Cómo cambiará desde aquí?Koko kara wa dou kawatte iku?
¡Mira, el tiempo sigue avanzando!Hora toki wa tatte iku!
Da un paso hacia un mundo de coloresFumidase nijiiro no sekai

La vida continúaJinsei wa tsudzuku yo
Incluso las cosas más pequeñasDore kurai chiisai koto mo
Se pintan como un panoramaPanorama no youni irodorareteku
Si apuntas más alto que nadieDare yori mo takaku
Con un alto puntapié, sigue creyendoHigh kick mezashite shinji tsudzukereba
Seguramente se cumplirá algún díaKitto itsuka kanau hazusa

Hay cosas que no puedo hacer de inmediatoIma sugu dekinai koto mo aru
Hay momentos en los que me siento derrotadoKujike sou ni naru koto mo aru
En los momentos más necesarios, simplemente suavementeIchiban hitsuyou na toki ni tada sotto
'Está bien, ¿verdad?''Daijoubu dakara ne' to
Abrazo las palabras que alguien me dioDareka ga kureta kotoba dakishime

¿Qué cielo se extiende más allá de aquí?Kono saki ni wa donna sora ga haruka tooku
El río continúa, nadie lo entiendeTsudzuku no kawa dare mo wakari yashinai

La vida es asíJinsei wa sou tatta
Una historia únicaIchido kiri no suto-ri-
Con montañas y vallesYama ari tani ari
Hagámoslo interesanteOmoshiroku shiyou yo

Cualquier desafío, síDonna shiren mo sou sa
Con un alto puntapié avanzo mientras respiroHigh kick ka mashite susunde iki nagara
Caminando a mi maneraBoku wa boku rashiku aruite kou