O Grande Vencedor

El Gran Vencedor

O Grande Vencedor

Treinta y tres años han pasadoTrinta e três anos se passaram
Ha llegado el momento de entregarseFoi chegado a hora de se entregar
Imagina la angustia que mi Jesús sintió allí...Imagine a angústia que o meu jesus sentiu ali...
Solo allí en el GetsemaníSozinho ali no getsêmani
Pidiéndole a Dios: 'si es posible...Pedindo a deus: "se possível for...
Pasa de mí este cáliz, oh mi padre...'Passa de mim este cálice, oh meu pai..."

Pero no retrocedió, siguió su sentencia,Mas não recuou, seguiu a sua sentença,
Fue sin quejarse, un terrible juicioFoi sem reclamar, um terrível julgamento
Tuvo que enfrentar, en medio de los azotesTeve que enfrentar, em meio aos açoites
No se escuchó ni un gritoNem um grito se escutou
Y la multitud gritaba sin pararE a multidão gritava sem parar
'¡crucifíquenlo a Jesús!'"crucifiquem a jesus!"
Fue burlado, humillado, clavado en el maderoFoi zombado, humilhado, preso no madeiro
Pagó por el pecado de toda la humanidadPagou pelo pecado de toda humanidade
Y murió en esa cruz...E morreu naquela cruz...

Pero la historia no termina así...Mas a história não termina assim...
Porque la mejor parte está por venir...Pois a melhor parte está por vir...

La muerte no pudo detener a mi JesúsA morte não pôde deter o meu jesus
Y ni el infierno pudo intimidarloE nem o inferno pôde o intimidar
Esa tumba no pudo retenerloAquele sepulcro a ele não pôde segurar
Él tomó la llave de la muerte y del infiernoEle tomou a chave da morte e do inferno
Y al tercer día resucitó,E ao terceiro dia ele ressucitou,
Por amor, demostró que es el gran vencedor...Por amor, ele mostrou que é o grande vencedor...

Y entró triunfante en el cielo con la victoria en sus manosE entrou triunfante no céu com a vitória em suas mãos
Y los ángeles en un gran coro dijeron así...E os anjos num grande coral disseram assim...

Jerusalén, Jerusalén, canta hosanna al reyJerusalém, jerusalém, canta hosana ao rei
Hosanna en las alturas, hosanna a nuestro rey (bis)Hosana nas alturas, hosana ao nosso rei (bis)

Hablado: 'levanten, oh puertas, sus cabezas;Falado: "levantai-vos, ó portas, as vossas cabeças;
Levántense, oh puertas eternas y entrará el rey de la gloria.Levantai-vos, ó entradas eternas e entrará o rei da glória.
¿Quién es este rey de la gloria? El Señor de los ejércitos,Quem é este rei da glória? o senhor dos exércitos,
¡Él es el rey de la gloria!Ele é o rei da glória!!!"