Try To Make It Anyway

Essaye de le faire quand même

Try To Make It Anyway

Tes cheveux bouclés et tes bottes de cowboyYour curly hair and your cowboy boots
Comment quelqu'un pourrait-il te tourner le dosHow could anyone get over you
Il devait vraiment être un grand bébéHe must have really been a big full baby
Parce que je peux pas m'en empêcher quand je te regardeCause I can't help it when I look at you
Si chaque morceau de moi est colléIf every piece of me comes on glue
Dis-moi, ma fille, que tu ressens la même choseTell me girl that you're feeling too
Dis-moiTell me
Veux-tu me le direWon't you tell me

Parce que ça pourrait être la vraie affaireCause this could be the real thing
Bébé, si on laisse filerBaby if we let it go
On sera juste des lâcheurs, on le regretteraWe're just a quitter will be sorry
Si on ne passe pas la nuitIf we don't lay all the night
On perdra du tempsWe'll be wasting time
Et tout ce qui est en moiAnd everything inside of me
Me dit ouaisIs telling me yeah
Alors c'est toi et moi, chérieSo it's you and me honey
C'est notre chanceIt's our chance
Ce monde devient fouThis world is going crazy
Alors bébé, qu'est-ce que t'en dis ?So babe what you say?
On va essayer de le faire quand mêmeWe'll try to make it anyway

On ira se balader au bord de la rivièreWe'll take a walk to the river bake
Amène toutes les guitares pour jouer de la musiqueBring all guitars at the music play
Je me fous qu'il pleuve toute la journée, bébéI don't care if it rains all day babe

Parce qu'on peut aller où on veutCause we can go where we wanna go
Comme à New York, chérieLike New York honey
C'est notre showIt's our show
On n'écoutera pas s'ils nous disent nonWe won't listen if they tell us no
Pas questionNo way

Parce que ça pourrait être la vraie affaireCause this could be the real thing
Bébé, si on laisse filerBaby if we let it go
On sera juste des lâcheurs, on le regretteraWe're just a quitter will be sorry
Si on ne passe pas la nuitIf we don't lay all the night
On perdra du tempsWe'll be wasting time
Et tout ce qui est en moiAnd everything inside of me
Me dit ouaisIs telling me yeah
Mais c'est toi et moi, chérieBut it's you and me honey
C'est notre chanceIt's our chance
Ce monde devient fouThis world is going crazy
Alors bébé, qu'est-ce que t'en dis ?So babe what you say?
On va essayer de le faire quand mêmeWe'll try to make it anyway

Et ça pourrait être la vraie affaireAnd this could be the real thing
Bébé, si on laisse filerBaby if we let it go
On sera juste des lâcheurs, on le regretteraWe're just a quitter will be sorry
Si on ne passe pas la nuitIf we don't lay all the night
On perdra du tempsWe'll be wasting time
Et tout ce qui est en moiAnd everything inside of me
Me dit ouaisIs telling me yeah
Alors c'est toi et moi, chérieSo it's you and me honey
C'est notre chanceIt's our chance
Ce monde devient fouThis world is going crazy
Mais bébé, qu'est-ce que t'en dis ?But babe what you say?
On va essayer de le faire quand mêmeWe'll try to make it anyway