My Darling My Dear

Mon Chéri, Ma Chérie

My Darling My Dear

Oh bébé, j'attends, mon chéri, ma chérieOh baby I'm waiting my darling my dear
J'attends que tu viennes me sauverWaiting for you to come save me
De cette catastrophe, ce bordelfrom this catastrophe this mess
Tu es un ange gardien au topYour a guardian angel at its best

Oh bébé, je tombe, mon chéri, ma chérieOh baby I'm falling my darling my dear
Je tombe pour toi, oui, la tête la premièreFalling for you yes head over heels
Comme les petits garçons qui craquentAs little boys crush
Comme l'horizon qui se dessine tout prèsas the sillouetted skyline drawing so near

Alors réveille-toi et sens les rosesSo wake up and smell the roses
Je suis allongé ici à côté de toiI'm lieing here next to you
Maintenant ces arbres dénudés et ces feuilles mortes vont changerNow these bare trees and fallen leaves will change
Mais je suis toujours à toiBut I'm still yours

Alors réveille-toi et sens le caféso wake up and smell the coffee
Je m'accroche à toiI'm holding on to you
Maintenant ces soleils levant et couchantsNow these rising suns and sunsets
Comptent tous les joursare counting all the days
Que je suis toujours à toi, à toi, à toiThat I'm still yours yours yours
Je suis toujours à toi, à toi, à toiI'm still yours yours yours

Oh bébé, je chante, mon chéri, ma chérieOh baby I'm singing my Darling my dear
Je chante ces douces mélodies pour que tu les entendesSinging these sweet melodies for you to hear
Espérant que ça appellera les eaux déchaînées de l'océan et ton cœurHoping that it will call the crashing waters on the ocean and your chest
Bébé, j'écoute, mon chéri, ma chérieBaby I'm listening my darling my dear
J'écoute les mots que tu prononces avec ces belles lèvresListening for the words you speak from those beautiful lips
Dansant sur les syllabes qui sortent de ta boucheDancing to the syllables that leave your mouth

Alors réveille-toi et sens les rosesSo wake up and smell the roses
Je suis allongé ici à côté de toiI'm lieing here next to you
Maintenant ces arbres dénudés et ces feuilles mortes vont changerNow these bare trees and fallen leaves will change
Mais je suis toujours à toiBut I'm still yours

Alors réveille-toi et sens le caféso wake up and smell the coffee
Je m'accroche à toiI'm holding on to you
Maintenant ces soleils levant et couchantsNow these rising suns and sunsets
Comptent tous les joursare counting all the days
Que je suis toujours à toiThat I'm still yours
Que je suis toujours à toi, à toi, à toiThat I'm still yours yours yours
Je suis toujours à toi, à toi, à toi, à toi, à toiI'm still yours yours yours yours yours