Under The Horizon

Bajo el horizonte

Under The Horizon

La noche como barcos que flotan las nubes pasanThe night like ships that drift the clouds float by
No trajeron lluvia, no trajeron sueñosThey brought no rain, they brought no dreams
La luna kaleidoscopio el sueloThe moon kaleidoscopes the ground
La oscuridad es tan segura como la muerteThe darkness is as sure as death

La luna, sobre ella una sola perlaThe moon, above it on a single pearl
Rodeada por sus hermanas flotantesSurrounded by her floating sisters
Parpadean como los ojos de almas por venirBlink like the eyes of souls to come
Dispersas como vidrios rotosScattered like some broken glass

Pero bajo el horizonte, bajo el horizonteBut under the horizon, under the horizon
Nada permanece igual, lo sagrado y lo profanoNothing stays the same, the sacred and profane
Bajo el horizonteUnder the horizon

Esta palabra, gira tan rápido, nos mantiene abajoThis word, it spins so fast, it keeps us down
Las sombras se mueven, detienen al solThe shadows move, they stop the sun
Los días no tienen nombres y caen como hojasDays have no names and fall like leaves
Al ritmo de un baile interminableIn rhythm to an endless dance

Esta vida, encuentra su camino a trompiconesThis life, it finds its way in fits and starts
Risas, lágrimas y partes rotasLaughter, tears and broken parts
Giran en una dirección y nunca se detienenLike spin one way and never stop
Estas visiones de un sueño febrilThese visions from a fevered dream

Bajo el horizonte, bajo el horizonteUnder the horizon, under the horizon
Nada permanece igual, los culpables y los señaladosNothing stays the same, the guilty and the blamed
Bajo el horizonteUnder the horizon