One Good Country Song

Una Buena Canción Country

One Good Country Song

Tenía terciopelo carmesí en sus brazos de ángel,She had crimson velvet down her angel arms,
No era una dama de bar promedio, noNot your average barroom lady, no
Estaba decidida a hacerle daño a su hogar,She was out to do her home some harm,

Se puso ese lápiz labial de medianoche en el auto de papá,She put on that midnight lipstick in Daddy�s car,
Ahora está en un vaso de vino tinto rosado,Now it's on a rose red wine glass,
Y está aferrándose al brazo de otra persona,And she's clutching someone else's arm,

Bueno, aquí la historia se vuelve confusa, sí, es difícil entenderlo bien,Well here the story gets confusing, yes it's hard to get it right,
Pero encontraron a mi mamá boca abajo en una fría noche de noviembre,But they found my Mama face down in a cold November night,
Mi papá dejó de hablar cuando escuchó esa noticia malvada,My Daddy gave up speaking when he heard that wicked news,

CoroChorus

Soy el único hijoI am I am the only son
De un cóctel de Luisiana y una pistola de Alabama,Of a Louisiana cocktail and an Alabama gun,
Mi vida es una lista de cosas que salieron mal,My life's a list of things gone wrong,
Pero seguramente hace una buena canción country,But it sure makes one good country song

Da miedo cómo un viejo álbum de Hank Williams aúlla,Scary how an old Hank Williams album howls,
La habitación se llenó de la luz de la luna blanca como la nieve afuera de ese adormilado pueblo de Texas,The room filled up the snow white moonlight outside that sleepy Texas town,
Bueno, conté alrededor de trescientos billetes de dólarWell I counted about three hundred dollar bills
Antes de escuchar las sirenas enojadas desde todas direcciones acercándose,Before I heard them angry sirens from every direction closing in,

Los lugareños mirando por sus ventanas con mis manos en alto,The town-folk peeking out their windows at my hands up in the air,
Pronto estarán esposados por el sheriff; pronto los atarán a una silla,Soon they're in the sheriff's handcuffs; soon they'll strap 'em to a chair,
Y sé que apreté el gatillo, pero no quise matar,And I know I pulled the trigger, but I didn't mean to kill,
Solo entré en pánico cuando ese banquero dejó caer su bolsa de billetes de dólarI just panicked when that banker dropped his bag of dollar bills

Repetir CoroRepeat Chorus