I

Yo

I

Este chico miró su vidaThis boy looked at his life
Y con su cuchillo más afiladoAnd with his sharpest knife
Intentó tallar las cosas que no se pueden borrarHe aimed to carve out the things you can't erase

Aunque su esfuerzo fue nobleThough his effort was noble
No tenía nada que mostrarHe came with nothing to show for
Una audiencia callada, que ahora apartaba la mirada de su rostroQuiet audience, that now turned their eyes from his face

Tenía la inconfundible sensaciónHe had the unmistakable feeling
De que finalmente había tocado techoThat he'd finally hit the ceiling
Cuando sabes que no queda tiempo para tomarWhen you know there's no time left to take

Y el círculo de toda su existenciaAnd the circle of his whole existence
Se desgastaba solo por resistenciaWore down just from resistance
Y eso era todo lo que necesitaba verAnd that was all he needed to see
Para liberarseTo break free

Oh, síOh, yeah

Y cuando finalmente terminó la cartaAnd when he'd finally finished the letter
Esta vez pensó en ello mejorThis time he thought of it better
Sabía que nadie entendería lo que había querido que recibieranHe knew that no one would understand what he had meant them to receive
Que recibieranTo receive

Destrozado por la verdad de sus primeros pensamientosTorn up by the truth of his first thoughts
A regañadientes, optó por lo comprado en la tiendaReluctantly, he settled on store bought
Envuelto pintorescamente y garantizado para agradarWrapped up picturesque, and guaranteed to please
Para agradarTo please

Con esa inconfundible sensaciónWith that unmistakable feeling
De que finalmente había tocado techoThat he'd finally hit the ceiling
Cuando sabes que nadie a tu alrededor hablaría su idiomaWhen you know no one around would speak his tongue

Oh, el círculo de su existenciaOh, the circle of his existence
Se desgastaba solo por resistenciaWore down just from resistance
Y eso era todo lo que necesitaba verAnd that was all he needed to see
Para...To...