The Kid

El Chico

The Kid

Nadie quería al chico que siempre tenía la razónNobody liked the kid who was always right
'Es solitario aquí arriba en la cima,' pensaba,'It's lonely up here on the top,' he thought,
'Si tan solo pudiera tener un poco de conversación'If only I could get a little conversation
Como las que amo en la estación de radio'Like the ones I love on the radio station'

Oh, nadie quería al chico siempre en peleasOh, nobody liked the kid always in fights
Labios ensangrentados y abusos de poderBloodied lips and power trips
Pasó un infierno después de esa nocheCaught hell after that night
Si tan solo pudiera tener un poco de fe en aprenderIf only he could get a little faith in learning
Iba a recoger los ladrillos de los puentes que está quemandoI'd go pickin' up the bricks from the bridges he's burning

Y una vez encontró el punto medioAnd once he found the middle ground
Las puertas se abrieron como esperábamos que lo hicieranDoors flew open the way we were hoping they would
Todos salimos a ver de qué se trataba todo el alborotoWe all came out to see what the fuss was all be about

Toqué su hombro mientras empujaba a través de la multitudTapped on his shoulder as I pushed through the crowd
Pero él solo se quedó allí en la calle sonriendo a las nubesBut he just stood there in the street smiling at the clouds

Como un girasolLike a sun flower
Fuera de la ventana inclinándoseOutside the window leaning in
Me mantiene despierto por la nocheKeeps me up at night
Es mi pequeño pecado favoritoHe's my favorite little sin
Es demasiado brillante para mirar directamenteHe's way too bright to look directly at
Pero es más que esoBut he's more than just that

Él es mi amigoHe's my friend

Nadie pensó que su farol llegaría a algoNobody thought his bluff would amount to much
Cuando se despidió, todo lo que recibió fueron ojos cansadosWhen he said his goodbyes, all he got back were tired eyes
'Soy una roca,' lloró'I'm a rock,' he cried
'Es hora de rodar,' suspiramos'It's time to roll,' we sighed

¿Podría ser que el mundo fuera de esta habitación solo sea imaginado?Could it be that the world outside this room is just imagined?
Telones de fondo de lienzo para ocultar la vida en la que está atrapadoCanvas back drops to hide the life he's trapped in

Él es como nada que haya visto antesHe's like nothing I've ever seen
Así que tal vez sea solo un sueñoSo maybe he's just a dream