Running Out

Acabándose el tiempo

Running Out

Mirando el relojWatching the clock
En la estación de Union Square en el parqueAt Union Square Station in the park
Y son 80 en noviembreAnd it's 80 in November
Así que caminé junto al aguaSo walked down by the water
Vi a un padre con su hijaSaw a father with his daughter
Es el tipo de cosas que te hacen preguntarKind of thing that makes you wonder
Qué tiene el futuro que ofrecerWhat the future has to offer

Y el relojAnd the clock
Dice que te mudas en diciembre, pero yo noSays you're movin' in December, but I'm not
Intentamos mantenernos en contactoWe try to keep in touch
Pero no prometamos uno al otroBut let's not promise one another
Sé que apenas llamas a tu madreI know you barely call your mother
Todos nuestros momentos me arrastranAll our moments pull me under
Desearía que este año hubiera durado másWish this year had lasted longer

El tiempo sigue acabándoseTime keeps runnin' out
¿A dónde se fue?Where did it go?
¿A dónde se fue?Where did it go?
Odio hacer la cuenta regresivaI hate counting down
No sabíaI didn't know,
No sabíaI didn't know
Que te estabas escapando entre mis dedosThat you were slipping through my fingers
Intenté hacerlo durarTried to make it linger
No quiero dejar ir el inviernoDon't want to let go of the winter

Odio hacer la cuenta regresivaI hate countin' down
Haciendo la cuenta regresivaCountin' down
El tiempo sigue acabándoseTime keeps running out

Lower East SideLower East Side
Cerrando el Red Room el jueves por la nocheClosing out the Red Room Thursday night
Y no creo que hubiera un segundo en el queAnd I don't think there was a second that
Tus manos no estuvieran sosteniendo las míasYour hands weren't holding mine
Me acercaste, me abrazaste fuerteYou pulled me close, you held me tight
Supongo que no hay nada que puedas hacerGuess there's nothing you can do
Cuando no está perfectamente alineadoWhen it's not perfectly aligned

El tiempo sigue acabándoseTime keeps runnin' out
¿A dónde se fue?Where did it go?
¿A dónde se fue?Where did it go?
Odio hacer la cuenta regresivaI hate counting down
No sabíaI didn't know,
No sabíaI didn't know
Que te estabas escapando entre mis dedosThat you were slipping through my fingers
Intenté hacerlo durarTried to make it linger
No quiero dejar ir el inviernoDon't want to let go of the winter

Odio hacer la cuenta regresivaI hate counting down
Haciendo la cuenta regresivaCounting down
El tiempo sigue acabándoseTime keeps running out
El tiempo sigueTime keeps
El tiempo sigueTime keeps