Never Again

Nunca más

Never Again

Girar y mantener el ritmoSpin out and keep up
Porque estoy corriendo en círculos alrededor tuyoCause I'm running now circles around you
Este eco se ha construidoThis echo's been built up
Así que cuenta hacia atrásSo count it down
Los altavoces están a punto de explotarThe speaker's about to explode
Dejando caer la aguja en una bomba, síDropping the needle on a bomb, yeah
Dejando caer la aguja en una bombaDropping the needle on a bomb
Antes de que sea demasiado tardeBefore it's too late

Estoy tan inquietoI'm so restless
No puedo simplemente sentarme y chasquear los dedosCan't just sit around and snap my fingers
Es mi canción favoritaIt's my favorite song
Esta vez no hay lista de invitadosThere's no guest list this time
para cualquiera que se preocupe por el solfor anyone who's gonna worry bout the sun

Nos estamos divirtiendo con esto otra vezWe're having fun with this this time again
Y no nos importa si nos derriban por hablarAnd we don't care if we're shot down for speaking up
Sin agallas, sin gloriaNo guts, no glory
Canta el himno porque esta apatía está jodidaSing the anthem cause this apathy is fucked
Lo sabes, nenaYou know it, babe

Mirarás hacia atrás en esta advertencia cuandoYou'll look back on this warning when
Veas que todo lo que tenías se ha idoYou see all you've got has moved on
Todo este tiempo y te preguntarás qué salió malAll this time and you'll wonder what went wrong

Girar y mantener el ritmoSpin out and keep up
Porque estoy corriendo en círculos alrededor tuyoCause I'm running now circles around you
Este eco se ha construidoThis echo's been built up
Así que cuenta hacia atrásSo count it down
Los altavoces están a punto de explotarThe speaker's about to explode
Dejando caer la aguja en una bomba, síDropping the needle on a bomb, yeah
Dejando caer la aguja en una bombaDropping the needle on a bomb
Antes de que sea demasiado tardeBefore it's too late

Fin de semana perdidoLost weekend
Te estás riendo pero tu remate fue un accidente, así que inténtalo de nuevoYou're laughing but your punchline was an accident, so try again
Con cemento húmedo esta vezWith wet cement this time
Porque estaba escuchando lo que me dijiste cuando dijisteCause I was listening to what you told me when you said

Que ya has tenido suficiente de estoYou've had enough of this
Este girar y girarThis sit and spin
Y no te importa si graznas como un pato plateadoAnd you don't care if you quack like a silver duck
No esperes esta vezDon't wait this time
Porque si el mago de Oz está mintiendo entonces sabrás que lo sé, nenaCause if the wizard of oz is lying the you know I'll know it, babe

Mirarás hacia atrás en esta advertencia cuandoYou'll look back on this warning when
Veas que todo lo que tenías se ha idoYou see all you've got has moved on
Todo este tiempo y te preguntarás qué salió malAll this time and you'll wonder what went wrong

Estoy tan emocionado porque siento que está sucediendo de nuevoI'm so excited cause I feel it's on again
Todavía estoy dividido porque no te sueltas de nuevoI'm still divided cause you won't let go again
Todo igual, lo quieres asíAll the same, you want it that way
Pero no me rindo en esto todavíaBut I'm not giving up on this yet

Asesino silbadorWhistler assassin
Ven y cántanos algo nuevoCome and sing us something new
La trampa está puesta de nuevo y ahora depende de tiThe fix is in again and now it's up to you
Renegado, hazlo a tu maneraRenegade, have it your way
Supongo que esto es crecerI guess this is growing up
Está bien, pero aúnOk, but still

Girar y mantener el ritmoSpin out and keep up
Porque estoy corriendo en círculos alrededor tuyoCause I'm running now circles around you
Este eco se ha construidoThis echo's been built up
Así que cuenta hacia atrásSo count it down
Los altavoces están a punto de explotarThe speaker's about to explode
Dejando caer la aguja en una bomba, síDropping the needle on a bomb, yeah
Dejando caer la aguja en una bombaDropping the needle on a bomb
Antes de que sea demasiado tardeBefore it's too late