All I Want For Christmas

Todo lo que quiero para Navidad

All I Want For Christmas

Las luces navideñas alrededor de tu casa se están desvaneciendo.The Christmas lights around your house are fading.
He caminado tan lejos de casa hasta aquí que no sé qué decir.I've walked so far from home to here that, I don't know what to say.
He intentado esperar tanto por esto, pero finalmente me rindo.I've tried so hard to wait for this, but I'm finally giving up.
Esta Navidad, estoy haciendo algo bien.This Christmas, I'm doing something right.

Sé que estoy envejeciendo para esto, pero esta noche,I know I'm getting old for this, but tonight,
Escribiré una lista de Navidad.I'll write a Christmas list.
Y con suerte, la leerás.And hopefully, you'll read it.
No he sido muy bueno este año,I haven't been too good this year,
Pero ¿eso significa que la Navidad debería desaparecer?But does that mean Christmas should disappear?
Y si lo hace, ¿seguirás estando aquí?And if it does, will you still be here?

Podríamos sentarnos junto al fuego y dejar que nieve (afuera)We could sit by the fire and let it snow (outside)
Te daría mi manta y te envolvería bien apretado.I would give you my blanket and wrap you up, tight.
Porque todo lo que quiero para Navidad es que tú seas feliz.'Cause all I want for Christmas is for you, to be happy.

Recuerdo el año pasado, simplemente no podíamos tener suficienteI remember last year, we just couldn't get enough
Del clima nevado y recuerdo, fue en diciembre pasado.Of the snowy weather and I remember- it was last December.
Y luego te alejaste.And then you walked away.
Nunca será lo mismo.It'll never be the same.

Podríamos sentarnos junto al fuego y dejar que nieve (afuera)We could sit by the fire and let it snow (outside)
Te daría mi manta y te envolvería bien apretado.I would give you my blanket and wrap you up, tight.
Porque todo lo que quiero para Navidad es que tú seas feliz.'Cause all I want for Christmas is for you, to be happy.

[interrupción musical][musical break]

Nos sentaríamos junto al fuego y dejaríamos que nieve (afuera)We would sit by the fire and let it snow (outside)
Te daría mi manta y (te envolvería)I would give you my blanket and (wrap you up)
Nos sentaríamos junto al fuego y dejaríamos que nieve (afuera)We would sit by the fire and let it snow (outside)
Te daría mi manta y te envolvería bien apretado.I would give you my blanket and wrap you up, tight.
Porque todo lo que quiero para Navidad es que tú seas feliz... con él.'Cause all I want for Christmas is for you, to be happy... with him.