Satisfied Man

Hombre Satisfecho

Satisfied Man

Hay cosas de las que nunca te recuperasThere's somethings you never get over
Sea lo que sea que digan tus padresWhatever your parents say
En primer lugar en mi lista de estas tres cosasFirst on my list of these three things
Está la imagen de mi padre alejándoseIs the sight of my father walking away
Lo siguiente en mi lista sería el cieloNext on my list would be heaven
Ya sé cómo esI already know what it's like
Porque me enamoré cuando tenía 16 años del amor absoluto de mi vidaCause I fell in love when I was 16 with the absolute love of my life
Lo último en mi lista sería perderLast on my list would be losing
Pero siempre alguien necesita ganarBut someone always needs to win
Y desafiar al jefe, supongo que se siente como algo hermosoAnd thumbing your nose at the boss I suppose just feels like a beautiful thing

Y es algo que nadie te diceAnd it's something that nobody tells you
Lo descubres si puedesYou figure it out if you can
Bueno, hay una cosa en la tierra que nadie puede tocarWell there's one thing on earth that no one can touch
Es el sueño de un hombre satisfechoIt's the sleep of a satisfied man
Sí, el sueño de un hombre satisfechoYeah the sleep of a satisfied man

Y no sé por qué me encanta creerAnd I don't know why I love believing
Pero no es por falta de amarteBut it's not from lack of loving you
No puedes recordar cuándo dejaste de respirar y yo tampoco puedo recordarloYou can't remember when you stopped breathing and I can't remember it too
Pero regresaré a casa mañanaBut I'm coming home tomorrow
Y quería que supierasAnd I wanted you to know
Que la parte de mí que puede hacerte sonreír es la misma parte que necesitaba irseThat the part of me that can make you smile is the same part that needed to go

Y es algo que nadie te diceAnd it's something that nobody tells you
Lo descubres si puedesYou figure it out if you can
No pueden interferir o meterse aquí adentroWell they can't interfer or get inside of here
En el sueño de un hombre satisfechoTo the sleep of a satisfied man
Sí, el sueño de un hombre satisfechoYeah the sleep of a satisfied man

De todas las cosas que he tenido que aprenderOf all the things I've had to learn
Una no se detendráOne won't quit
No importa cuánto lo intenteNo matter how I try
Una no se detendráOne won't quit
Es todo lo que puedo soportarIt's all that I can stand
Una no se detendráOne won't won't quit
Nunca aprenderé a decir adiósI'll never learn to say goodbye
Pero espero por tu bien que tú puedasBut I hope for your sake that you can

Y el 2 de abril nació mi corazónAnd on April 2nd the birth of my heart
El día en que el zombi despertó de repenteThe day that the zombie awoke with a start
Cuando me enamoré de Button y ella se enamoró de míWhen I fell for Button and she fell for me
En la primavera de 1993Back in the spring of 1993
El 7 de enero de 2005 nació mi sangre y cobró vida por completoJanuary 7th 2005 the birth of my blood came fully to life
Cuando vea a San Pedro y pida mis alasWhen I see St. Peter and ask for my wings
Solo déjame ese recuerdo y la alegría que traeJust leave me that memory and the joy that it brings

Es algo que nadie te diceIt's something that nobody tells you
Lo descubres si puedesYou figure it out if you can
Son las cosas de las que nunca te recuperasIt's the things that you never get over
Que construyen el carácter de un hombreBuild the character of a man

Y si el cielo y la familia y los hijosAnd if heaven and family and children
Son lo que queda de mí cuando mueraAre what's left of me when I die
Entonces espero por tu bien que seas mejor que yo en aprender a decir adiósThen I hope for your sake that you're better than me at this learning to say goodbye

Sí, si el cielo y la familia y los hijosYeah if heaven and family and children
Son lo que queda de la carrera que corríAre what's left of the race that I ran
Entonces me deslizaré silenciosamente hacia la paz dormida delThen I'll quietly slip to the slumbering peace of the
sueño de un hombre satisfechosleep of a satisfied man
Sí, el sueño de un hombre satisfechoYeah the sleep of a satisfied man
Sí, el sueño de un hombre satisfechoYeah the sleep of a satisfied man
Estoy satisfechoI'm satisfied