Summer

Verano

Summer

La cámara se desplaza sobre tu viejo mejor amigoThe camera rolls over your old best friend
No lo necesitas y no los necesitas a ellosYou don't need him and you don't need them
Estarás muriendo en un instante, estarás muriendo completamente soloYou'll be dying in an instant, you'll be dying all alone
No importa lo que hicisteIt don't matter what you did
No hay consuelo en un tronoThere's no comfort in a throne

Las drogas son solo una apariencia para dormir durante el díaThe drugs are just a countenance for sleeping in the day
Las cosas que olvidas y las cosas que regalasteThe things that you forget and the things you gave away
Son recordatorios de una ausencia y una vida que has superadoAre reminders of an absence and a life that you've outgrown
No hay lugar donde no puedan encontrarteThere's nowhere that they can't find you
No hay consuelo en un tronoThere's no comfort in a throne

¿Es solo tu arrogancia la que traicionas fácilmente?Is it just your arrogance you easily betray?
En la mesa de los doctores todos somos igualesOn the doctors table we are all the same

Incluso cuando eres rey puedes caer, puedes caerEven when you're king you can fall, you can fall

Es una proposición solitaria aunque a veces te protegeIt's a lonely proposition though it shelters you sometimes
Y tu comodidad es tu condición,And your comfort's your condition,
aunque parezca un crimenthough it seems like it's a crime
Tu nuevo conjunto de monólogos tendrá que ser pospuestoYour brand new set of monologues will have to be postponed
Incluso cuando eres de la realezaEven when you're royalty
No hay consuelo en un tronoThere's no comfort in a throne