You Win

Tú ganas

You Win

Cuando es hora de ir a dormir, me pregunto contra qué lucharéWhen it's time to go to sleep I wonder which one I will fight
Qué tormento atacará en cualquier nocheWhich torment will attack on any given night
El primero vendrá por mí y me obligará a creerThe first will come and get me and force me to believe
Que realmente no hay lugar para alguien como yoThat there really ain't a place for anyone like me

O serán esas voces preguntando '¿por qué no puedo tener éxito?'Or will it be those voices asking "why can't I succeed?"
Hasta que la indignación queme tanto, que mis nudillos empiecen a sangrarUntil the indignation burns so bad, my knuckles start to bleed
Y la duda llega como ahogándome, hasta que no puedo respirarAnd the doubt comes on like drowning, until I can't get a breath
El deseo es como un ataque al corazón que nunca me deja descansarThe desire's like some heart attack that never lets me rest

Tú ganas, tú ganasYou win, you win
Si va a doler tanto... tú ganasIf it's gonna hurt this much...you win
Ahora ni siquiera me importaNow I don't even care
Solo quería estar allíI just wanted to be there
Y los chicos populares se llevaron el juegoAnd the cool kids took the game away
Ahora ni siquiera quiero jugarNow I don't even want to play
Tú ganas... odio esta mierdaYou win...I hate this stuff

Me deslizo en una fiesta y espero que nadie se dé cuentaI slip into a party and I hope no one can tell
Cómo soy realmente o lo asustado que estoyWhat I'm really like or how I'm really scared as hell
En algún lugar, de la nada, mi confianza regresaSomewhere, out of nowhere, my confidence comes back
Y ese pequeño vagón rojo comienza a trabajar en esa vieja chimeneaAnd that little red caboose just starts to work that old smokestack

Pero aún escucho esas voces preguntando '¿quién estás tratando de ser?'Ah, but I still hear these voices asking "who are you trying to be?"
Y mis reservas me golpean hasta que no tengo ideaAnd my reservations kick my ass until I have no idea
Y la duda llega como ahogándome, hasta que no puedo respirarAnd the doubt comes on like drowning, until I can't get a breath
El deseo es como un ataque al corazón que nunca me deja descansarThe desire's like some heart attack that never lets me rest