Somebody Lookin' For Someone

Alguien Buscando a Alguien

Somebody Lookin' For Someone

En una habitación de hotel en TorontoIn a hotel room in Toronto
O tal vez era en MontrealOr maybe it was Montreal

El teléfono de la mesita parpadeabaThe bedside phone was flashing
Como si alguien hubiera llamadoAs if somebody had called
Y contesté para escucharAnd I picked up to listen
Mientras las voces caen una por unaAs the voices fall all one by one
Mensaje tras mensajeMessage after message
Alguien buscando a alguienSomebody looking for someone

Alguien buscando dineroSomebody looking for money
Alguien buscando amorSomebody looking for love
Alguien que solo quiere hablarloSomeone who just wants to talk it over
Alguien rezando por ayuda desde arribaSomebody praying for help from above
Y es alguien llamando desde un teléfono público para decir que encontró a alguien nuevoAnd it's somebody calling from a payphone to say they found somebody new
Es solo, alguien buscando a alguienIt's just, somebody looking for someone
Alguien tratando de comunicarseSomeone trying to get through

Encuéntrame en el lobbyMeet me in the lobby
Encuéntrame en el barMeet me at the bar
Quizás podríamos cenar juntosMaybe we could meet for dinner
Quizás rentar un autoMaybe rent a car
Perdón por lo que dijeSorry I said the things I said
Perdón por no llamarSorry I didn't call
¿Cuándo vas a volver?When are you gonna be coming back
¿Vas a volver alguna vez?Are you ever coming back at all

Alguien buscando dineroSomebody looking for money
Alguien buscando amorSomebody looking for love
Alguien que solo quiere hablarloSomeone who just wants to talk it over
Alguien rezando por ayuda desde arribaSomebody praying for help from above
Y es alguien llamando desde un teléfono público para decir que encontró a alguien nuevoAnd it's somebody calling from a payphone to say they found somebody new
Es solo, alguien buscando a alguienIt's just, somebody looking for someone
Alguien tratando de comunicarseSomeone trying to get through

Está lloviendo en VancouverIt's raining in Vancouver
Aquí llueve todos los díasIt rains here everyday
¿Sigues planeando pasar por aquí?Are you still planning on stopping by
Aún me gustaría verte de todos modosI still like to see you anyway
Recuerda a May de la fiestaRemember May from the party
Dijo que te gustaba el color de mi vestidoShe said you liked the color of my dress
Perdón por no haberte respondidoSorry I never got back to you
Perdón por ser un desastreSorry I'm such a mess

Alguien buscando dineroSomebody looking for money
Alguien buscando amorSomebody looking for love
Alguien que solo quiere hablarloSomeone who just wants to talk it over
Alguien rezando por ayuda desde arribaSomebody praying for help from above
Y es alguien llamando desde un teléfono público para decir que encontró a alguien nuevoAnd it's somebody calling from a payphone to say they found somebody new
Es solo, alguien buscando a alguienIt's just, somebody looking for someone
Alguien tratando de comunicarseSomeone trying to get through

Es solo, alguien buscando a alguienIt's just, somebody looking for someone
Alguien tratando de comunicarseSomeone trying to get through