Fishin' Hole

El Agujero de Pesca

Fishin' Hole

Quiero pasar un buen rato de calidad con mi hijoWanna have some quality time with my son
Así que lo llevé al agujero de pescaSo I brought him down to the fishin' hole
No le gustó sentir ese gusano en su manoDidn't like the feelin' of that worm in his hand
Se enojó, tiró su caña de pescarGot mad, threw down his fishin' pole

Dije, 'Está bien, hijo. Vamos a comprar un helado'Said, "That's alright, son. Let's go and get an ice cream"
'Deja que tu viejo te compre un regalo'"Let your old man buy you a treat"
Pero no le gustaba ningún sabor en esa paredBut he didn't like no flavors up upon that wall
Empezó a llorar y corrió hacia la calle...Started crying, and ran into the street...

Es un idiota, mi hijo es un idiotaHe's an asshole, my kid's an asshole
Juro que simplemente no me agradaI swear it just don't float my boat
Siempre llorando, siempre llorandoAlways crying, always crying
Me dieron ganas de golpearlo en su pequeña gargantaMade me wanna punch him in his little throat
Llamé a mi señora para contarle lo sucedidoCalled my lady up to tell her what had happened
Cómo nuestro hijo había huidoHow our son had run away
Ella dijo, 'No te preocupes, cariño, hablaré con él'She said, "Don't worry, baby, I will talk to him"
'Y todo estará bien'"And everything will be okay"

Mi señora es una idiota, ella es una idiotaMy lady's an asshole, she's an asshole
Su idiotez está por las nubesHer assholishness is off the charts
Siempre perfecta, siempre perfectaAlways perfect, always perfect
Me dieron ganas de golpearla en sus partes de damaMade me wanna punch her in her lady-parts

Decidí ir al barI decided I'd go down to the bar
Y ahogar mis penas en una cervezaAnd drown my sorrows in a beer
Pero el letrero afuera decía 'Cerrado por Renovaciones'But the sign outside said 'Closed For Renovations'
'Abrimos de nuevo el próximo año'...'We'll open up again next year'...

Ese bar es un idiota, es un idiotaThat bar is an asshole, it's an asshole
¡Oh, el peor bar en la tierra!Oh, the worst bar in the land!
Siempre cerrando, siempre cerrandoAlways closing, always closing
No puedes golpear un bar, te lastimarás la manoCan't punch a bar, cause you'll hurt your hand
Regresé a casa para olvidar mis problemasI went home to forget about my troubles
Me senté en mi silla favoritaSat down in my favorite eazy chair
Pero no pude relajarme por el dolor que sentíaBut I couldn't relax from the pain I was feelin'
Cuando mi hemorroide comenzó a arder...As my hemorrhoid began to flair...

Mi idiota es un idiota, un verdadero imbécilMy asshole's an asshole, a real butthole
¡Necesita poner su idiotez en su lugar!Needs to put his asshole-self in check!
Siempre ardiendo, siempre picandoAlways burning, always itching
Me dieron ganas de golpearlo en su cuello de idiotaMade me wanna punch him in his asshole neck

Una noche, acostado despierto en la camaLate one night, lyin' awake in bed
Mmmm, llegó una realizaciónMmmm, a realization came
¿Realmente hay idiotas por todas partes que miro?Are there really assholes everywhere I look?
¿O soy yo el culpable?Or am I the one to blame?
Quizás simplemente no digo las cosas que debería decirMaybe I just do not say the things I should say
Y no hago las cosas que debería hacerAnd I don't do the things I ought
Así que me miré bien en el espejoSo I took a good, hard look at myself in the mirror
Y esto es lo que pensé...And this is what I thought...
El tipo que me vendió este espejo es un idiota, es un idiotaThe guy who sold me this mirror is an asshole, he's an asshole
Hijo de su madre dijo que era antiguoSon of a bitch said it was antique
Estaba mintiendo, estaba mintiendoHe was lyin', he was lyin'
Me dieron ganas de golpearlo en su mejilla de vendedorMade me wanna punch him in his salesman cheek

Estoy en una verdadera racha de idiotasI'm on a real asshole streak
Podría abrir una boutique de idiotasI could open up an asshole boutique
Creo que esta canción ha alcanzado su punto máximoI think this song has reached it's peak
¡Adiós, idiotas, nos vemos la próxima semana!Goodbye, you assholes, see you next week!