Halloween

Noche de Brujas

Halloween

Pensando en todas las criaturas geniales que conoceré esta nocheThinking of all the cool creatures that I will meet on this night
Fantasmas y duendes y brujas deambulando por las calles a la luz de la lunaGhosts and goblins and witches roaming the streets in moonlight
Bolsas de dulces y golosinas, deliciosas y esperando en la tiendaBowls of candy and goodies, delicious and waiting in store
El sonido de pequeños pasos lindos mientras se acercan a mi puerta principalThe sound of cute little footsteps as they approach my front door

Dejando entrar a los niños para beber cervezaLetting the children inside to drink beers
Cuchillas de afeitar escondidas en los tres mosqueterosRazor blades hidden in three musketeers
Gritos desde el sótano de niños rogando ser liberadosScreams from the basement of kids begging to be set free
Eso es lo que Noche de Brujas significa para míThat's what Halloween means to me

Apretando las abrazaderas que sostienen sus cabezas tan fuerteTightening the clamps that are holding their little heads so tight
Poniendo mis labios en sus oídos mientras les susurro por favor no luchenPutting my lips to their ears as I whisper please don't fight
Prometo dejarte ir a casa si juras no contarle a nadieI promise I'll let you go home if you swear not to tell a soul
Bueno, solo desataré esto, estoy bromeando, ¿dónde está mi motosierra? ¡Vamos a rockear!Well I'll just untie these I'm kidding now where is my chainsaw? Let's rock and roll

Una pizca de tu hermano, una cucharadita de tiA pinch of your brother a teaspoon of you
Con la cabeza de tu hermana haría un buen guisoWith the head of your sister would make a good stew
Te daría un poco pero tu lengua está en el guiso; ironíaI'd give you a taste but you're tongue's in the stew; irony
Eso es lo que Noche de Brujas significa para míThat's what Halloween means to me

¡Truco o trato, huele mis pies!Trick-or-treat, smell my feet
Dame algo bueno para comerGive me something good to eat
¡Truco o trato, huele mis pies!Trick-or-treat, smell my feet
Dame a alguien bueno para comerGive me someone good to eat