Let Me Inside

Déjame Entrar

Let Me Inside

¿Me mostrarás tu corazón?Will you show me your heart?
¿Lo abrirás de par en par?Will you open it wide?
Expón los nervios crudosExpose the raw nerves
¿Me dejarás entrar?Will you let me inside?
¿Puedes derribar el muro?Can you tear down the wall?
Porque la argamasa se ha secadoFor the mortar has dried
¿Me mostrarás tu corazón?Will you show me your heart?
¿Me dejarás entrar?Will you let me inside?

No hay nada que inferirThere’s not to infer
Y nada implícitoAnd nothing implied
Literalmente quiero decirI literally mean
¿Me dejarás entrar?Will you let me inside?

Estoy en tu puerta principalI am at your front door
No está abierta, lo intentéIt’s not open, I tried
Hace un frío de pelotas aquíIt’s cold as ball out here
Déjame entrarLet me inside

Sabes que cuando está oscuroYou know when it’s dark
Me aterrorizoI get terrified
Vamos en serio, ¿me dejarás entrar?Come on seriously, will you let me inside?
Creo que acabo de ver un zarigüeyaI think I just saw a possum
Con los ojos brillantesAll beaded eyed
Esas cosas me asustan malditamenteThose things fucking scare me
Por favor, déjame entrarPlease let me inside
(Déjame entrar)(Let me inside)

¿Estás enojado conmigo?Are you angry with me?
¿Estás distraído?Are you preoccupied?
¿Estás cagando y no puedes dejarme entrar?Are you taking a shit and can’t let me inside?
Puedo oler desde la cocinaI can smell from the kitchen
La comida que freísteThe food that you fried
He comido la mitad de una barra de energíaI’ve had half of a power bar
Déjame entrarLet me inside
(Déjame entrar)(Let me inside)

¿Cómo se puede rectificar esta situación?How can this situation be rectified?
Oye, aquí hay una idea, jodidamente déjame entrarHey, here’s an idea, fucking let me inside
Intenté trepar por tu ventanaTried to climb through your window
Pero era demasiado anchoBut I was too wide
Deberías tener ventanas más grandesYou should get bigger windows
O déjame entrarOr let me inside
(Déjame entrar)(Let me inside)

¿Estás con un chico nuevo?Are you with a new guy?
Que estás tratando de ocultarThat you’re trying to hide
Chica, estoy listo para un tríoGirl, I’m down for a threesome
Solo déjame entrarJust let me inside

Ok, esta es la última gotaOk, that’s the last straw
Soy un hombre, tengo orgulloI’m a man, I’ve got pride
Y mis deditos de los pies se están congelandoAnd my toesies are freezing
Por favor, déjame entrarPlease let me inside
(Déjame entrar)(Let me inside)

¿Me mostrarás tu corazón?Will you show me your heart?
¿Lo abrirás de par en par?Will you open it wide?
Expón los nervios crudosExpose the raw nerves
¿Me dejarás entrar?Will you let me inside?
¿Puedes derribar el muro?Can you tear down the wall?
Porque la argamasa se ha secadoFor the mortar has dried
Hasta entonces estaré sentado aquíTill then I’ll be sitting here
Esperando afueraWaiting out