Trenn uns nicht

Break Us Apart

Würdest du sie uns auseinanderbrechen lassen?Would you let them break us apart ?
Würdest du sie lassen?Would you let them ?
Würdest du sie unsere Herzen brechen lassen?Would you let them break our hearts ?
Würdest du sie lassen?Would you let them ?

Würdest du sie uns auseinanderbrechen lassen?Would you let them break us apart ?
Würdest du sie lassen?Would you let them ?
Würdest du sie unsere Herzen brechen lassen?Would you let them break our hearts ?
Würdest du sie lassen?Would you let them ?

Gemeinsam können sie uns nicht brechen, wir sind starkTogether they can't break us, we are strong
uns zu teilen auf dem Weg führt zur Zerstörung.divide us on the road leads to distruction.
Lass dich nicht von Babylon verführen,Don't you fall a pray to Babylon,
sie wollen uns alle in verschiedene Richtungen ziehen.they want to pull us all in different directions.
Also nehmen sie dir die Wurzeln und lehren dir ihre eigene WahrheitSo they take you from the roots and teach you their own truth
öffne deinen Geist, sei bitte nicht so blind,open up your mind please don't you be so blind,
ich bin nicht hier für den Ruhm, ich bin hier für die LiebeI'm not in it for the fame, I'm in it for the love
wenn alles gesagt und getan ist, sind wir mehr als Blut!when it's all said and done, we're more than blood !

Würdest du sie uns auseinanderbrechen lassen?Would you let them break us apart ?
Würdest du sie lassen?Would you let them ?
Würdest du sie unsere Herzen brechen lassen?Would you let them break our hearts ?
Würdest du sie lassen?Would you let them ?

Würdest du sie uns auseinanderbrechen lassen?Would you let them break us apart ?
Würdest du sie lassen?Would you let them ?
Würdest du sie unsere Herzen brechen lassen?Would you let them break our hearts ?
Würdest du sie lassen?Would you let them ?

Capleton:Capleton:

Aber wir werden ihre Lektionen nicht annehmen, werden nicht in ihren Klassen sitzenBut wi nah go tek dem lesson, nah go sit down inna dem class
Auf dem Weg der Korruption, Ghetto-Jugend, werden wir nicht gehenPon di road of corruption, ghetto youth wi nah go walk
Jah segne jeden Schritt auf dem steinigen Weg, den wir marschierenJah bless I every step pon di rocky road wi march
immer Liebe in unserem Herzenalways have love inna wi heart
aber ich sehe es jetzt, Jah, das ist positiv und sicherbut I see it Jah now, dis mi postive and sure of
jeden Tag werden die Reichen reicher und die Armen ärmer,everyday di rich a get rich and di poor a get poorer,
vereine die Menschen in und aus der Diasporaunite the people in and from the diaspora
keine Korruption kann durch diese Tür kommenno corruption cant come through da door ya
und sag es nochmal.and say again.

Verliere deinen Weg nicht, Materielles könnte mich nicht ändern,Don't you lose your way, material couldn't make I change,
wir haben Liebe und Glück, also wird alles gut.We have love and happiness, so we'll be alright.

Würdest du sie uns auseinanderbrechen lassen?Would you let them break us apart ?
Würdest du sie lassen?Would you let them ?
Würdest du sie unsere Herzen brechen lassen?Would you let them break our hearts ?
Würdest du sie lassen?Would you let them ?

Würdest du sie uns auseinanderbrechen lassen?Would you let them break us apart ?
Würdest du sie lassen?Would you let them ?
Würdest du sie unsere Herzen brechen lassen?Would you let them break our hearts ?
Würdest du sie lassen?Would you let them ?

Gemeinsam können sie uns nicht brechen, wir sind starkTogether they can't break us, we are strong
uns zu teilen auf dem Weg führt zur Zerstörung.divide us on the road leads to distruction.
Lass dich nicht von Babylon verführen,Don't you fall a pray to Babylon,
sie wollen uns alle in verschiedene Richtungen ziehen.they want to pull us all in different directions.
Also nehmen sie dir die Wurzeln und lehren dir ihre eigene WahrheitSo they take you from the roots and teach you their own truth
öffne deinen Geist, sei bitte nicht so blind,open up your mind please don't you be so blind,
ich bin nicht hier für den Ruhm, ich bin hier für die LiebeI'm not in it for the fame, I'm in it for the love
wenn alles gesagt und getan ist, sind wir mehr als Blut!when it's all said and done, we're more than blood !