False Friends

Valse Vrienden

False Friends

Net toen ik dacht dat alles goed wasJust when I thought everything was good
Vriend, ik denk dat ik het verkeerd begreepFriend I guess I misunderstood
Dacht dat we wederzijds respect haddenThought that we had mutual respect
Nu zie ik de dank die we krijgenNow I see the thanks that we get
Dus wees voorzichtig wie je als vrienden kiestSo be careful who you choose as your friends
Want ze kunnen je uiteindelijk teleurstellenFor they might let you down in the end
Net toen ik dacht, een echte goede vriend gevonden te hebbenJust when I thought, a real good friend I found

Ze tillen je op om je weer neer te halen, jaThey pick you up to let you down, yeah
Ze laten je vallen, vallen, vallenThem let you down down down
Ze laten je vallen, vallen, vallenThey let you down down down
Ze laten je vallen, vallen, vallenThem let you down down down
Vallen, vallen, vallen, vallen, vallenDown down down down down

Dus mijn zoon, houd altijd in gedachtenSo my son always bear in mind
Een trouwe vriend is het moeilijkste om te vindenA faithful friend is the hardest thing to find
Het is beter een open vijand te hebbenIt is better an open enemy
Een valse vriend is het moeilijkste om te zienA false friend is the hardest thing to see
Want als de tijden goed zijn en de vrienden talrijk'Cause when times are good when the friends are plenty
In moeilijke tijden zijn we niet één op twintigIn times of trouble, we're not one in twenty
Net toen ik dacht, een echte goede vriend gevonden te hebbenJust when I thought, a real good friend I found
Ze tillen je op om je weer neer te halen, ahThey pick you up to let you down, ah
We waren vrienden, we waren vriendenWe were friends, we were friends
Echte goede vrienden, we waren vriendenReal good friends, we were friends
We waren vrienden, we waren vriendenWe were friends, we were friends

En ik herinner me nogAnd I remember when
Net toen ik dacht dat alles goed wasJust when I thought everything was good
Mijn vriend, ik denk dat ik het verkeerd begreepMy friend I guess I misunderstood
Dacht dat we liefde en respect haddenThought that we had love and respect
Maar nu zie ik de dank die we krijgenBut now I see the thanks that we get
Dus ik ben voorzichtig wie ik als vrienden kiesSo I'm careful who I choose as my friends
Want ze kunnen me uiteindelijk teleurstellenFor they might let me down in the end
Gewoon een gedachte, toen ik dacht, toen ik dachtJust a thought, when I thought, when I thought

Ze laten je vallen, vallen, vallenThem let you down down down
Ze laten je vallen, vallen, vallenThem let you down down down
Ze laten je vallen, vallen, vallenThem let you down down down
Vallen, vallen, vallen, vallen, vallenDown down down down down

Ze laten je vallen, vallen, vallenThey let you down down down
Ze laten je vallen, vallen, vallenThem let you down down down
Ze laten je vallen, vallen, vallenThem let you down down down
Vallen, vallen, vallen, vallen, vallenDown down down down down

We waren vrienden, we waren vriendenWe were friends, we were friends
Echte goede vrienden, echte goede vriendenReal good friends, real good friends
We waren vrienden, we waren vriendenWe were friends, we were friends
En ik herinner me nog dat we goede vrienden warenAnd I remember when were good friends
Echte goede vriendenReal good friends