Hergestellt in Afrika (feat. Wale & Die Besetzung von Fela)

Made In Africa (feat. Wale & The Cast Of Fela)

Bildet euch weiter über AfrikaEducate yourself of, Africa
Um euch zu befreien, AfrikaTo liberate yourself, Africa
Haltet eure Köpfe hochKeep your heads up high
Wir werden nicht mehr weinenNo more will we cry
Unsere Geschichte, die sie gestohlen haben, AfrikaOur history that they stole, Africa
Steht in unseren Seelen, AfrikaIs written in our souls, Africa
Oh diese Nation und diese ErdeOh this nation and this earth
Wissen genau, was ihr wert seidKnow just what you're worth

Nun, nunWell, well
Schiffe, die in ferne Länder segeltenShips that sailed to distant places
Raubten uns unsere Rechte und WorteRobbed us of our rights and words
Die Geschichte sagt, dass ihr uns verraten habtHistory says that you've been betrayed us
Redet von den Göttern, die ihr anbetetTalking of the Gods you serve
Hier das Grollen am HimmelHere the rumbling in the sky
Tränen, die unsere Vorfahren vergossenTears that our forefathers cried
Und heute sind wir immer noch auf der JagdAnd today we're still in chase
Nehmt die Fesseln von unseren GedankenTake the shackle from our minds

Du bist der GrundsteinYou're the corner stone
Der König des Wunders, das gewachsen istThe king of wonder grown

Wie schön bist du, AfrikaHow beautiful art thou, Africa
Eine Nation, vor der man sich verneigen muss, AfrikaA nation you have to bow, Africa
Falle nicht aus der GnadeDon't you fall from grace
Du bist dieser heilige OrtYou're that sacred place

Macht dem VolkPower to the people
Mutterland, repräsentiertMotherland representer
Ich bin mehr? Mit dem Mann?I am more? With the man?
Sie ist meine MitabhängigeShe my co-dependent
Und ich verlange ihre AufmerksamkeitAnd I demand her attention
Kannst du dich konzentrieren, Frau?Can you focus, woman
Ich komme dem Himmel näherI'm getting closer to the sky
Jedes Mal, wenn ich es treffeEvery time I hit it

Haile Selassie, Kraft der DreifaltigkeitHaile Selaise, power of the trinity
So viele? Mein Laster, hergestellt in ItalienSo many? My vice made in Italy
Die Welt des weißen Mannes, in der ich lebe, sagen einigeWhite man's world that I'm living in some say
Aber es war Afrika, der KontinentBut it was Africa, the continent
Von dem wir alle kamenThat we all came from

Nichts kann zwischen uns kommenCan't nuttin' come between me and you
Also bevor ich Samen habeSo before I have seeds
Muss ich meine Wurzeln verstehenGotta understand my roots
Muss die Wahrheit verstehenGotta understand the truth
Wir sind alle Könige, die hier ertrunken sind?We is all kings drowned here?

Obwohl mein Körper in den USA istAlthough my body is in the US
Ist mein Herz dortMy hearts there
Ich kann mich niemals für sie schämenI can never be ashamed of her
Ich habe meine MerkmaleI got my features
Und meinen Namen von ihrAnd my name from her
Mama AfrikaMama Africa

Der reichste Ort auf ErdenThe richest place on earth
Wissen genau, was ihr wert seidKnow just what you're worth

Redet von dem Gott, den ihr anbetetTalking about the God you serve

Haltet eure Köpfe hochKeep your heads up high
Wir werden nicht mehr weinenNo more will we cry

Sie dringen in unsere Häuser ein, AfrikaThey infiltrate our homes, Africa
Sie beanspruchen es als ihr Eigen, AfrikaThey claim it as their own, Africa
Jetzt müssen wir aufrecht stehenNow we must stand tall
Um diese Mauern einzureißenTo break down these walls

Unsere Kinder müssen über Afrika unterrichtet werdenOur children must be taught of Africa
Die Wissenschaft und die Künste AfrikasThe science and the arts of Africa

Bildet euch weiter, AfrikaEducate yourselves, Africa
Um euch zu befreien, AfrikaTo liberate your selves, Africa
Haltet eure Köpfe hochKeep your heads up high
Wir werden nicht mehr weinenNo more will we cry

Wie schön bist du, AfrikaBeautiful art thou, Africa
Eine Nation, vor der man sich verneigen muss, AfrikaA nation you have to bow, Africa
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Hergestellt in AfrikaMade in Africa
Hergestellt in AfrikaMade in Africa
Hergestellt in AfrikaMade in Africa
Hergestellt in AfrikaMade in Africa
Hergestellt in AfrikaMade in Africa
Hergestellt in AfrikaMade in Africa