We're On Your Team

Nous sommes de ton côté

We're On Your Team

Regarde autour de toi si tu te sens seulLook around if you're feeling lonely
Regarde autour de toi si tu es dépriméLook around if you're feeling down
On est là pour toi si tu ne le sens pasWe got your back if you just don't feel it
Ou que tu ne comprends pas autrementOr understand other way around
Tu n'as pas besoin de comprendre çaYou don't have to understand it
Écoute-moi, je vais l'exiger !Listen to me, I'll demand it!

Hé ! Toi ! Nous sommes de ton côté maintenantHey! You! We're on your team now
Hé ! Toi ! Il y a un jeu à jouerHey! You! There's a game to play
Hé ! Toi ! Tu vas y arriver d'une manière ou d'une autreHey! You! You're gonna make it somehow
Hé ! Toi ! Ce n'est pas le moment aujourd'hui [?]Hey! You! This is no time today [?]
Et on ne te laissera pas tomber, nous sommes de ton côtéAnd we won't let you down, we're on your team

Tant de fois, il n'y a pas d'autre moyenSo many times there's no way around it
Tant de fois, tu t'en fiches mêmeSo many times you don't even care
Mais oublie ça, aide-toi à avancerBut forget it, help you get it going
Il n'y a pas moyen que tu ne tombes jamais [?]There's no way that you can never fall [?]
Tu n'as pas besoin de comprendre çaYou don't have to understand it
Écoute-moi, je vais l'exiger !Listen to me, I'll demand it!

Hé ! Toi ! Nous sommes de ton côté maintenantHey! You! We're on your team now
Hé ! Toi ! Il y a un jeu à jouerHey! You! There's a game to play
Hé ! Toi ! Tu vas y arriver d'une manière ou d'une autreHey! You! You're gonna make it somehow
Hé ! Toi ! Ce n'est pas le moment aujourd'hui [?]Hey! You! This is no time today [?]
Et on ne te laissera pas tomber, nous sommes de ton côtéAnd we won't let you down, we're on your team

Si ton monde s'effondre (ah, ah, ah)If your world is falling down (ah, ah, ah)
Et que c'est dur d'entendre le son (ah, ah)And it's hard to hear the sound (ah, ah)
Juste écoute, écouteJust listen, listen
Ouais, ouaisYeah, yeah

Regarde autour de toi si tu te sens seulLook around if you're feeling lonely
Regarde autour de toi si tu es dépriméLook around if you're feeling down

Hé ! Toi ! Nous sommes de ton côté maintenantHey! You! We're on your team now
Hé ! Toi ! Il y a un jeu à jouerHey! You! There's a game to play
Hé ! Toi ! Tu vas y arriver d'une manière ou d'une autreHey! You! You're gonna make it somehow
Hé ! Toi ! Ce n'est pas le moment aujourd'hui [?]Hey! You! This is no time today [?]
Hé ! Toi ! Nous sommes de ton côté maintenantHey! You! We're on your team now
Hé ! Toi ! Il y a un jeu à jouerHey! You! There's a game to play
Hé ! Toi ! Tu vas y arriver d'une manière ou d'une autreHey! You! You're gonna make it somehow
Hé ! Toi ! Ce n'est pas le moment aujourd'hui [?]Hey! You! This is no time today [?]
Et on ne te laissera pas tomber, nous sommes de ton côtéAnd we won't let you down, we're on your team