I Want You

Je te veux

I Want You

J'ai tellement dormi que je m'ennuieI’ve been oversleeping so much that I’ve been bored
De rêver et de juste me réveiller, pas à côté de toiOf dreaming and just wake up, not next to you
Dans cette ville en papier où je vis, les cartons passentIn this paper town where I live, boxes pass along
Et je souhaite être assis dans l'un d'eux avec toiAnd I wish that I was sitting in one with you
Avec toiWith you

Je serai ton ami, mais je t'aime dans mon âmeI will be your friend, but love you in my soul
Je ne ressentirai jamais autrement, je voulais juste te le faire savoirI’ll never feel another way, just thought I’d let you know
Tu m'as mis à terreYou’ve knocked me to the floor
Depuis le moment où je t'ai vuSince the moment I saw you
Chaque minute, chaque heure, si tu veux de moi, je te veuxEvery minute, every hour, if you’ll have me, I want you

Tu réfléchis trop, le trafic dans ta têteYou’ve been overthinking so much the traffic in your head
Oh, ils se précipitent à l'idée de quelqu'un de nouveauOh, they rush at the thought of someone new
Lauren, pourquoi tu peux pas l'accepter ?Lauren, why can’t you accept it?
Je t'aime et je ne fais pas semblant quand je te dis ces motsI love you and I'm not pretending when I say those words to you

Je serai ton ami, mais je t'aime dans mon âmeI will be your friend, but love you in my soul
Je ne ressentirai jamais autrement, je voulais juste te le faire savoirI’ll never feel another way, just thought I’d let you know
Tu m'as mis à terreYou’ve knocked me to the floor
Depuis le moment où je t'ai vuSince the moment I saw you
Chaque minute, chaque heure, si tu veux de moi, je te veuxEvery minute, every hour, if you’ll have me, I want you
Lo !Lo!

Si j'apprends à m'aimer, ça t'empêchera d'aimer quelqu'un d'autre ?If I learn to love myself, will it keep you from loving someone else?
(Je ne sais pas)(I don’t know)
(Je ne sais pas)(I don’t know)
(Je ne sais pas)(I don’t know)
Si apprendre à aimer coûtait ma vie, je dépenserais tout pour toi et moiIf learning to love would cost my life, I’d spend it all on you and I

Je serai ton ami, mais je t'aime dans mon âmeI will be your friend, but love you in my soul
Je ne ressentirai jamais autrement, je voulais juste te le faire savoirI’ll never feel another way, just thought I’d let you know
Tu m'as mis à terreYou’ve knocked me to the floor
Depuis le moment où je t'ai vuSince the moment I saw you
Chaque minute, chaque heure, si tu veux de moi, je te veuxEvery minute, every hour, if you’ll have me, I want you