Dame au Bord de la Mer

Lady By The Sea

Dame aux yeux vertsDame with eyes of green
Les jambes reposent doucement sur le sable près de la merLegs lie soft on the sand beside the sea
Avec des lunettes de soleil inclinées, des yeux brillants qui me regardaientWith tilted shades, beaming eyes they looked at me
Comme pour dire : Récupère ta canne, beau gosse, et arrête de regarder par iciAs if to say: Pull in your reel, pretty boy and stop lookin' this way

Mais, oh, j'adore çaBut, ooh, I love it
Quand tu me parles comme tu le faisWhen you talk to me like you do

Oh, ma dame au bord de la mer, ouaisOh, my lady by the sea, yeah
Viens t'allonger à mes côtésCome and lie next to me
Oh, ma dame au bord de la mer, ouaisOh, my lady by the sea, yeah
Viens t'allonger à mes côtésCome and lie next to me

Ta voix fait fleurir les fleurs sur la plageYour voice it blooms the flowers on the beach
Avec des lèvres qui scintillent au clair de lune chaque fois que tu parlesWith lips that glisten in the moonlight every time you speak
Un ton sombre des hommes que j'ai connus, étant seul, oh, si seulA somber tone of men I've known, bein' lonely, oh, so lonely
Mais heureusement, heureusement, elle a les yeux rivés sur moiBut luckily, luckily she's got her eyes on me

Mais, oh, j'adore çaBut, ooh, I love it
Quand tu me parles comme tu le faisWhen you talk to me like you do

Oh, ma dame au bord de la mer, ouaisOh, my lady by the sea, yeah
Viens t'allonger à mes côtésCome and lie next to me
Oh, ma dame au bord de la mer, ouaisOh, my lady by the sea, yeah
Viens t'allonger à mes côtésCome and lie next to me
Oh, ma dame au bord de la mer, ouaisOh, my lady by the sea, yeah
Viens t'allonger à mes côtésCome and lie next to me
Oh, ma dame au bord de la mer, ouaisOh, my lady by the sea, yeah
Viens t'allonger à mes côtésCome and lie next to me