Love Life

Vida de Amor

Love Life

Tengo cicatrices en mi muñeca de donde solía cortarI’ve got scars on my wrist from where I used to cut
No quería vivir pero aún quería amorI didn’t wanna live but I still wanted love
Oh, ella me mantuvo cerca por un poco más de tiempoOh, she kept me around for a little while longer

Solo un hombre en su cabeza, demasiado temeroso de comprometerseJust a man in his head, too afraid to commit
Pero una pequeña gota de sangre le ayudó a no olvidarBut a little drop of blood helped him not to forget
Que tal vez querría quedarse por un poco más de tiempoThat he might wanna stay for a little while longer

Y todas esas lágrimas en tus mejillasAnd all these streams down your cheeks

Puedo ver que tu interior se está muriendo, menos tiempo sonriendo, más tiempo llorandoI can see that your inside's dying, less time smiling, more time crying
Sé que quieres que esto termineI know you want this to be over
Puedo ver que tu corazón está temblando, sé que es difícil, si no me equivocoI can see that your heartbeat's shaking, I know it’s hard, if I'm not mistaken
Sé que quieres intentar, intentar amar la vidaI know you want to try, to try to love life
Otra vezAgain

Oh, el combustible que me mantiene en marcha son mi carne y mis huesosOh, the fuel that keeps me driving are my flesh and my bones
Pero ahora esos están escaseando desde que agoté mi almaBut now those are growing scarce since I used up my soul
¿Puedes aguantar solo un poco más de tiempo?Can you hold on just for a little while longer

Corrí con desconocidos y traté de ser divertidoI ran around with strangers and I tried to be fun
Pero incluso cuando estoy rodeado, aún me siento entumecido todo el tiempoBut even when surrounded I still feel numb all the time

Puedo ver que tu interior se está muriendo, menos tiempo sonriendo, más tiempo llorandoI can see that your inside's dying, less time smiling, more time crying
Sé que quieres que esto termineI know you want this to be over
Puedo ver que tu corazón está temblando, sé que es difícil, si no me equivocoI can see that your heartbeat's shaking, I know it’s hard, if I'm not mistaken
Sé que quieres intentar, intentar amar la vidaI know you want to try, to try to love life

Oh, solo necesito a alguien que me escuche cuando llamoOh, I just need someone to hear me when I call
Aunque esté gritando al lado tuyoThough I am screaming next to
Tú no me escuchas en absolutoYou don’t hear me at all

¿Estás escuchando en absoluto?Are you listening at all?
¿Estás escuchando en absoluto?Are you listening at all?

Puedo ver que tu interior se está muriendo, menos tiempo sonriendo, más tiempo llorandoI can see that your inside's dying, less time smiling, more time crying
Sé que quieres que esto termineI know you want this to be over
Puedo ver que tu corazón está temblando, sé que es difícil, si no me equivocoI can see that your heartbeat's shaking, I know it’s hard, if I'm not mistaken
Sé que quieres intentar, intentar amar la vidaI know you want to try, to try to love life