S'il te plaît, ne rentre pas encore chez toi

Please Don't Go Home Yet

Je pourrais me couper les mains sur tes bordsI could cut my hands on your edges
Je ne vais pas me retirerI won’t pull away
Tu pourrais secouer la tête d'un côté à l'autreYou could shake your head back and forth
Je tomberais quand même, refrain magnifiqueI’d still fall down, beautiful refrain

Je ne pouvais pas m'empêcher d'essayer de tenirI couldn’t help but try to hold
Les mains enroulées autour de mon visageThe hands wrapped around my face
Ce n'est pas difficile à voirIt isn’t hard to see
Les yeux fermés, l'amour qu'on a faitWith eyes closed the love we made

Je tournais autour de toi comme le mondeI spun around you like the world
Tu dansais autour de moi comme le paradisYou danced around me like heaven
Je ne veux pas rentrer chez moi encoreDon’t want to go home yet
Quand tu as demandé, je me suis tuWhen you asked I got quiet
Je sais que j'aurais dû juste le direI know I should’ve just said it
S'il te plaît, ne rentre pas encore chez toiPlease don’t go home yet

Je trébuchais en haut et en bas sur ma folieStumbled up and down on my folly
Peut-être que je tombais justeMaybe I was just fallin'
Dessiner chaque détail de ton visageDrawing every detail of your face
Calligraphie que je pourrais tracerCalligraphy I could trace

Alors aide-moi Dieu, j'essaierai de tenirSo help me God, I’ll try to hold
Les mains enroulées autour de mon visageThe hands wrapped around my face
Ce n'est pas difficile à voirIt isn’t hard to see
Les yeux fermés, l'amour qu'on a faitWith eyes closed the love we made
OhOh

Je tournais autour de toi comme le mondeI spun around you like the world
Tu dansais autour de moi comme le paradisYou danced around me like heaven
Je ne veux pas rentrer chez moi encoreI don’t want to go home yet
Quand tu as demandé, je me suis tuWhen you asked I got quiet
Je sais que j'aurais dû juste le direI know I should’ve just said it
S'il te plaît, ne rentre pas encore chez toiPlease don’t go home yet
EncoreYet

Je tournais autour de toi comme le mondeI spun around you like the world
Tu dansais autour de moi comme le paradisYou danced around me like heaven
Je ne veux pas rentrer chez moi encoreI don’t want to go home yet
Quand tu as demandé, je me suis tuWhen you asked I got quiet
Je sais que j'aurais dû juste le direI know I should’ve just said it
S'il te plaît, ne rentre pas encore chez toiPlease don’t go home