Something About Her

Quelque chose à propos d'elle

Something About Her

Il doit y avoir quelque chose à propos d'elleThere must be something about her
Que tu aimes, n'est-ce pas, mon cher ?That you love, don't you, dear?
Quelque chose à propos d'elleSomething about her

Elle a été plus gentille avec moiShe was kinder to me
Que la plupart des filles ne le seraient jamaisThan most girls would ever be
Je suis aux angesI'm over the moon
Et je suis triste de voir ça se terminer si viteAnd I'm sad to see it end so soon
Oh, qu'est-ce que j'ai fait ?Oh, what have I done?
Je n'aurais jamais combattu de cette façon pour l'amourI'd never fought this way for love
Convaincu que tout ça est à cause deConvinced that it is all because

Il doit y avoir quelque chose à propos d'elleThere must be something about her
Que tu aimes, n'est-ce pas, mon cher ?That you love, don't you, dear?
Quelque chose à propos d'elleSomething about her
Qui terrifie toutes mes peursTerrifies all my fears
Elle s'assoit avec un sourireShe sits in a smile
Avec des yeux qui regardent à traversWith eyеs looking through
À quoi bon toute cette musiqueWhat's the point of all this music
Si je ne suis pas là pour danser avec toi ?If I'm not here to dancе with you?
Il doit y avoir quelque chose à propos d'elleThere must be something about her

Il serait plus sage pour moiIt'd be wiser for me
De fuir tout ce que je voisTo run away from all I see
Je ne peux pas résisterI can't resist
À quoi bon l'amour si ce n'est pas pour manquerWhat good is love if not to miss
Tes mains ou tes yeuxYour hands or your eyes
Ou la façon dont les tiens se posent sur les miens ?Or the way that yours just look in mine?
Je donnerais tout pour vivreI'd die to live
Pour n'importe quelle petite partie de çaFor any little part of this

Il doit y avoir quelque chose à propos d'elleThere must be something about her
Que tu aimes, n'est-ce pas, mon cher ?That you love, don't you, dear?
Quelque chose à propos d'elleSomething about her
Qui terrifie toutes mes peursTerrifies all my fears
Elle s'assoit avec un sourireShe sits in a smile
Avec des yeux qui regardent à traversWith eyes looking through
À quoi bon toute cette musiqueWhat's the point of all this music
Si je ne suis pas là pour danser avec toi ?If I'm not here to dance with you?
Il doit y avoir quelque chose à propos d'elleThere must be something about her

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Il doit y avoir quelque chose à propos d'elleMust be something about her