Doubting Thomas

Tomás el incrédulo

Doubting Thomas

Toda mi vida he estado buscando algoAll my life I've been reaching toward something
Creyendo que estas manos podrían sacarme adelanteBelieving these hands could get me through
Mientras mi corazón acumula polvo en los estantes de mi vidaAs my heart collects dust upon the shelves of my life
Mis manos están ocupadas trabajando para llegar a tiMy hands are busy working up to you
Y parece que esto continúa eternamenteAnd it seems that this goes on forever
Un peldaño más en una escalera de diez millas de alturaOne more rung on a ladder ten miles high
Y mientras sudo trabajando con una mano o la otra cada díaAnd as I sweat working one hand or the other every day
Levanto la vista, veo la distancia, y comienzo a llorarI look up, see the distance, start to cry

Así que soy Tomás el incrédulo y ¿qué puedo hacer?"So I'm doubting Thomas and what can I do
Cuando mis castillos de arena no me acercan a tiWhen my sand castles don't get me closer to you
(Y las olas) se llevan lo que pensaba que era la verdad(And the waves) wash away what I thought was the truth
En mis manos, debo abrir mi corazón.```In my hands, I have to open up my heart."

Mis brazos están agotados de golpear al aireMy arms worn out from punching the air
Como si estuviera luchando contra oponentes que nunca están ahíAs if I'm fighting with opponents never there
Aunque sé en lo más profundo que esta lucha es con mi almaYet I know deep inside that this fight is with my soul
Deja de escupir al viento y deja que el padre tome el controlStop spitting in the wind and let the father take control

Mis manos están atadas, me estoy ahogandoMy hands are tied I'm drowning
Mis manos están atadas, ¿qué puedo hacer?My hands are tied what can I do
Mis manos están atadas, me estoy ahogando sin tiMy hands are tied I'm drowning without you