Out Of My League

Buiten Mijn Bereik

Out Of My League

het is haar haar en haar ogen vandaagit's her hair and her eyes today
die me gewoonweg wegblazenthat just simply take me away
en het gevoel dat ik verder in de liefde valand the feeling that i'm falling further in love
laat me rillen, maar op een goede maniermakes me shiver but in a good way
al die keren dat ik heb gezeten en gestaardall the times i have sat and stared
terwijl ze bedachtzaam door haar haar gaatas she thoughtfully thumbs through her hair
en ze tuit haar lippen, knippert met haar ogen en ze speelt,and she purses her lips, bats her eyes and she plays,
terwijl ik daar zit met open mond en niets te zeggenwith me sitting there slack-jawed and nothing to say
want ik hou van haar met alles wat ik bencoz i love her with all that i am
en mijn stem trilt samen met mijn handenand my voice shakes along with my hands
want ze is alles wat ik zie en ze is alles wat ik nodig hebcoz she's all that I see and she's all that I need
en ik ben weer buiten mijn bereikand i'm out of my league once again

het is een meesterlijke melodie als ze mijn naam naar me roeptit's a masterful melody when she calls out my name to me
terwijl de wereld om haar heen draait, lacht ze, rolt met haar ogenas the world spins around her she laughs, rolls her eyes
en ik voel dat ik val, maar het is geen verrassingand i feel like i'm falling but it's no surprise
want ik hou van haar met alles wat ik bencoz i love her with all that i am
en mijn stem trilt samen met mijn handenand my voice shakes along with my hands
want het is beangstigend om te zwemmen in deze vreemde zeecause it's frightening to be swimming in this strange sea
maar ik ben liever hier dan op het landbut i'd rather be here than on land
ja, ze is alles wat ik zie en ze is alles wat ik nodig hebyes she's all that i see and she's all that i need
en ik ben weer buiten mijn bereikand i'm out of my league once again

het is haar haar en haar ogen vandaagit's her hair and her eyes today
die me gewoonweg wegblazenthat just simply take me away
en het gevoel dat ik verder in de liefde valand the feeling that i'm falling further in love
laat me rillen, maar op een goede maniermakes me shiver but in a good way
al die keren dat ik heb gezeten en gestaardall the times i have sat and stared
terwijl ze bedachtzaam door haar haar gaatas she thoughtfully thumbs through her hair
en ze tuit haar lippen, knippert met haar ogen en ze speelt,and she purses her lips, bats her eyes and she plays,
terwijl ik daar zit met open mond en niets te zeggenwith me sitting there slack-jawed and nothing to say
want ik hou van haar met alles wat ik bencoz i love her with all that i am
en mijn stem trilt samen met mijn handenand my voice shakes along with my hands
want het is beangstigend om te zwemmen in deze vreemde zeecause it's frightening to be swimming in this strange sea
maar ik ben liever hier dan op het landbut i'd rather be here than on land
ja, ze is alles wat ik zie en ze is alles wat ik nodig hebyes she's all that i see and she's all that i need
en ik ben weer buiten mijn bereikand i'm out of my league once again