Quoi qu'il en coûte

Whatever It Takes

C'est dur pour moi de croireIt's hard for me to believe
Que je n'ai rien à prouverThat I've got nothing to prove
Je pensais que cette saleté sur mes mainsI thought this dirt on my hands
Allait me tenir éloigné de toiWas gonna keep me from you

Je tombe autant que je me relèveI fall as much as I rise
On dirait que ma marche est un ramperFeels like my walk is a crawl
Quand je suis seul dans la nuitWhen I'm alone in the night
Veux-tu laisser la lumière alluméeWon't you leave the light on

Parce que j'ai été imprudent avec mon cœur'Cause I've been reckless with my heart
Maintenant je m'effondreNow I'm falling apart
Je ne veux pas rester le mêmeI don't wanna be the same
J'ai besoin que tu sois le changementI need you to be the change

Je renonce à tout ce que je suisI surrender all I am
Je sais que j'ai fait des erreurs, mais le passé s'effaceraI know I've made mistakes, but the past will wash away
Je ferai quoi qu'il en coûteI'll do whatever it takes

Je pensais que je n'étais jamais assezThought I was never enough
Le cœur a sa propre façon de faireHeart has a way of its own
Mais je peux lever les yeuxBut I can lift up my eyes
Et savoir que tu es aux commandesAnd know that you're in control

Parfois je ne vais pas y arriverSometimes I won't get it right
Je vais trébucher et tomberI'm gonna stumble and fall
Quand je suis seul dans la nuitWhen I'm alone in the night
Je sais que tu laisseras la lumière alluméeI know you'll leave the light on

Parce que j'ai été imprudent avec mon cœur'Cause I've been reckless with my heart
Maintenant je m'effondreNow I'm falling apart
Je ne veux pas rester le mêmeI don't wanna be the same
J'ai besoin que tu sois le changementI need you to be the change

Je renonce à tout ce que je suisI surrender all I am
Je sais que j'ai fait des erreurs, mais le passé s'effaceraI know I've made mistakes, but the past will wash away
Je ferai quoi qu'il en coûteI'll do whatever it takes

Oh, oh, oh, oh-oh, oh, ohOh, oh, oh, oh-oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh-oh, oh, ohOh, oh, oh, oh-oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh (oh, oh)Oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh (oh, oh)
Oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh (quoi qu'il en coûte)Oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh (what it takes)

Oh, oh, oh, oh-oh, oh, ohOh, oh, oh, oh-oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh (je te connais bien, oh-oh)Oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh (I know you well, oh-oh)

Parce que j'ai été imprudent avec mon cœur'Cause I've been reckless with my heart
Maintenant je m'effondreNow I'm falling apart
Je ne veux pas rester le mêmeI don't wanna be the same
J'ai besoin que tu sois le changementI need you to be the change

Je renonce à tout ce que je suisI surrender all I am
Je sais que j'ai fait des erreurs, mais le passé s'effaceraI know I've made mistakes, but the past will wash away
Je ferai quoi qu'il en coûteI'll do whatever it takes