Circlin'

Dando vueltas

Circlin'

¿Puedo contar una historia de la gente, no es muy larga.Can I tell a people story, it ain't too long.
Hay muy pocos que pueden enfrentarse entre sí o consigo mismos solos.There's very few that can face each other or themselves alone.

Dando vueltas, dando vueltas, sin salida, sin entrada.Circlin', round and about, no way out, no way in.
Dando vueltas, lidiando con la duda cuando sabes que puedes, bueno, está bien.Circlin', hasslin' doubt when you know you can, well all right.
Pies, ¿a dónde van, solo están dando vueltas?Feet, where are you goin', you're just circlin'.

El significado de un engaño es un juego circular.The meaning of a runaround is a circle game.
Decir mentiras y ser falso con quien amas duele igual.Tellin' lies and bein' jive with the one you love hurts the same.

Dando vueltas, dando vueltas, sin salida, sin entrada.Circlin', round and about, no way out, no way in.
Dando vueltas, lidiando con la duda cuando sabes que puedes, bueno, está bien.Circlin', hasslin' doubt when you know you can, well all right.
Pies, ¿a dónde van, solo están dando vueltas?Feet, where are you goin', you're just circlin'.

Ve, hazlo, sigue adelante.Go on, do it, straight ahead.
Haz lo que sabes, lo mejor que puedas, es bueno para tu cabeza.Do what you know, the best you can, it's good for your head.
Piensa en todas las veces que simplemente te escapaste.Think about all the times you just up and ran.
Así que ve, debes intentarlo, date una mano.So go on, you got to try, give yourself a hand.

Dando vueltas, dando vueltas, sin salida, sin entrada.Circlin', round and about, no way out, no way in.
Dando vueltas, lidiando con la duda cuando sabes que puedes, bueno, está bien.Circlin', hasslin' doubt when you know you can, well all right.
Pies, ¿a dónde van, solo están dando vueltas?Feet, where are you goin', you're just circlin'.

¿Sabes que el tiempo es solo agua que bebemos?Do you know that time is only water that we drink.
Lavando bajo los puentes, eventualmente todos se hundirán.Washing under bridges all eventually they gonna sink.

Dando vueltas, dando vueltas, sin salida, sin entrada.Circlin', round and about, no way out, no way in.
Dando vueltas, lidiando con la duda cuando sabes que puedes, bueno, está bien.Circlin', hasslin' doubt when you know you can, well all right.
Pies, ¿a dónde van, solo están dando vueltas.Feet, where are you goin', you're just circlin'.