No Sé Que Hacer

Ik Weet Niet Wat Te Doen

No Sé Que Hacer

Ik wil dat je weet dat ik van jou ben,Quiero que tu sepas que yo estoy, de ti
Verliefd en dat ik niet weet wat ik met mezelf aan moet.Enamorado y que no sé qué hacerme
Ik heb hier op mijn lippen de herinnering aan jouw kussen,Llevo aquí en mis labios el recuerdo de tus besos
En jouw geur als vrouw, maakt me vandaag gek.Y tu aroma de mujer, hoy me enloquece
Het is dat ik je nooit zal vergeten,Es que nunca nunca he de olvidarte
Want vandaag hou ik meer van je dan ooit.Porque hoy te quiero más qué antes
En ik weet niet wat ik zonder jouw liefde moet, hoor goed,Y no sé qué hacer sin tu querer, óyelo bien
Want vandaag hou ik meer van jou dan van iemand anders.Porque hoy te quiero más que a nadie

Ik zou je willen hebben, zelfs maar een beetje,Quisiera tenerte tan siquiera un poco
Geef me je liefde, want je maakt me gek.Dame tu amor que me vuelves loco
En ik weet niet wat ik met mezelf aan moet.Y no sé qué hacerme
Ik weet niet wat ik zonder jouw kussen moet, ik heb jouw liefde nodig.No sé qué hacer sin tus besos, me hace falta tu querer
Ik wil je in mijn armen hebben, want zonder jou... Zonder jou kan ik niet leven, vrouw.Quiero tenerte en mis brazos, porque sin ti.... Sin ti no puedo vivir mujer

Kijk, ik zou je willen hebben, zelfs maar een beetje,Mira, quisiera tenerte tan siquiera un poco
Geef me je liefde, want je maakt me gek.Dame tu amor que me vuelves loco
En ik weet niet wat ik met mezelf aan moet.Y no sé qué hacerme
Ik zal je nooit vergeten, want ik hou echt van je.Nunca nunca he de olvidarte, porque te quiero de verdad
En hier in dit hart, was jij altijd de eerste,Y aquí en este corazón, siempre fuiste la primera
Die ik niet zal vergeten, nee, nee, nee.Que no no nos olvidaré, no no no

Kijk, sinds je weg bent (ik weet niet wat ik met mezelf aan moet),Mira desde que te fuiste (yo no sé qué hacerme)
Als je niet terugkomt, ga ik dood, want ik hou echt van je (ik weet niet wat ik met mezelf aan moet).Si tu no vuelves me muero, porque te quiero de verdad (yo no sé qué hacerme)
Kom terug, want in mijn hart was jij altijd de eerste (ik weet niet wat ik met mezelf aan moet).Vuelve que en mi corazón, siempre fuiste la primera (yo no sé qué hacerme)
Als je niet terugkomt, heb ik geen troost (ik weet niet wat ik met mezelf aan moet).Si tu no vuelves no tengo consuelo (yo no sé qué hacerme)
Kom snel terug, schat, kijk, want zonder jou kan ik niet.Regresa pronto bebita, mira que sin ti no puedo

Hé, maar wat een lekkere mambo,Oye, pero que rico mi mambo
Luister!¡Escúchalo!
Kijk! Laat de trompet maar klinken!¡Míralo! ¡que suene la trompeta!

Het is dat ik je nooit zal vergeten,Es que nunca nunca he de olvidarte
Want vandaag hou ik meer van je dan ooit.Porque hoy te quiero más que antes
En ik weet niet wat ik zonder jouw liefde moet, hoor goed,Y no sé qué hacer sin tu querer, óyelo bien
Want vandaag hou ik meer van jou dan van iemand anders.Porque hoy te quiero más que a nadie

Kijk, ik zou je willen hebben, zelfs maar een beetje,Mira quisiera tenerte tan siquiera un poco
Geef me je liefde, want je maakt me gek, en ik weet niet wat ik met mezelf aan moet.Dame tu amor que me vuelves loco, y no sé qué hacerme
Ik zal je nooit vergeten, want jij bent de eerste.Nunca nunca he de olvidarte, porque tú eres la primera
Als ik je niet aan mijn zijde heb, zweer ik dat ik zal sterven,Si no te tengo en mi lado, te juro que moriré
Want ik hou echt van je.Porque te quiero de verdad