Gatilho

Gatilho

Gatilho

Era la detonación de quien nunca lo olvidóEra a deflagração de quem nunca o esqueceu
Caras opuestas en pleno díaRostos opostos em pleno dia
Cordita, plomo, gas, fuego que se encendióCórdite, chumbo, gás, fogo que se acendeu
Cuerpos dispuestos a merced del destinoCorpos dispostos à revelia da sorte

Milisegundos para el final, cuando una canción lo encantóMilissegundos pro final, quando um canto o encantou
En lo que aró la tierra, el cielo azul quedóNo que arou a terra, o céu azul ficou

De esta, él escapó por pocoDessa, ele escapou por pouco
Gritó hasta quedar roncoGritou até ficar rouco
Clamó y él fue a protegerloClamou e ele foi lhe proteger
Vio en la explosión la suerteViu na explosão a sorte
Por querer jugar con la muertePor querer brincar com a morte
Recibió la oportunidad de vivir esta vezRecebeu a chance de viver dessa vez

Él era afirmación, compasión y cariñoEle era afirmação, compaixão e bem-querer
Guerrero, protector, su guíaGuerreiro, protetor, o seu guia
Siempre estaba allí, nunca quiso hacerse verSempre estava ali, nunca quis se fazer ver
Vino porque él no merecía la muerteVeio por que ele não merecia a morte

Milisegundos para el final, en un encanto silbóMilissegundos pro final, num encanto assoviou
En lo que aró el desierto, él se levantóNo que arou o deserto, ele se levantou