Year To Be Young 1994

Jahr, um jung zu sein 1994

Year To Be Young 1994

Ich muss zugeben, ich fühlte die FlammeI must admit I felt the flame
Kurt Cobain, eine Fender MustangKurt Cobain, a Fender Mustang
MTV hat mich großgezogenMTV brought me up
So funktioniert dein Gehirn mit DrogenThis is your brain on drugs

Ich werde die erste Freundin nicht vergessenI won't forget that first girlfriend
Die mich in The Boys, The Men brachteThat got me in The boys, The Men
Ich bin in diesem Jahr viel gewachsenI grew up a lot that year
Mein Sweatshirt sagte keine Angst, ahMy sweatshirt said no fear, ah

Mein Leben war ein StereoMy life was a stereo
Mann, es war allesMan, it was everything
Der Erste in der Schlange für den letzten Tanz mit Mary JaneFirst one in line for the last dance with Mary Jane
Versteckt in meinen Kopfhörern, liegend auf dem SchlafzimmerbodenHiding in my headphones, laying on a bedroom floor
19941994

Sag Mama, bis späterTell mom, see ya later
Mach nicht mein Pager kaputtDon't be blowing up my pager
Wenn die Show vorbei ist, komme ich nach HauseWhen the shows over I'll come home
Wann das ist, weiß ich nicht, hmWhen that is, I don't know, hm

Teen Spirit in der LuftTeen spirit in the air
Bevor wir unsere eigenen Handys hattenBefore we owned our own cell phones
Im Unterricht Zettel weitergebenIn study hall passing notes
Ja, nein oder ist mir egalYes, no, or I don't care

Als mein Leben ein Stereo warWhen my life was a stereo
Mann, es war allesMan, it was everything
Soundtrack, erster KussSoundtrack, first kiss
Draußen auf der RollschuhbahnOut at the roller rink
Hände gehalten, zwei Herzen fallen auf einen HolzfußbodenHands held, two hearts falling on a hardwood floor
19941994
19941994

Denk, du weißt alles, obwohl du es nicht besser weißtThink you know it all when you don't know any better
Sag dir selbst, du wirst für immer lebenTell yourself you're gonna live forever
Feuer brennen und ich halte immer noch die FackelFires burning and I'm still holding the torch
Von 1994From 1994

Liege mit mirLay with me
Liege mit mir, jaLay with me, yeah
Liege mit mirLay with me
Liege mit mir, jaLay with me, yeah
Liege mit mirLay with me
Liege mit mir, jaLay with me, yeah

Mein Leben war ein StereoMy life was a stereo
Mann, es war allesMan, it was everything
Der Soundtrack bringt mich zurückSoundtrack track takes me back
Durch all diese ErinnerungenThrough all those memories
Versteckt in meinen Kopfhörern, liegend auf dem SchlafzimmerbodenHiding in my headphones, laying on the bedroom floor
Es bringt mich zurück zu den Tagen, als ein Lied so viel mehr warIt takes me back to the days when a song was so much more

19941994
19941994
19941994