En Medio del Fuego

Au Milieu du Feu

En Medio del Fuego

J'insiste à m'étrangler avec tes baisers et moi sans savoir nagerInsisto ahorcarme con tus besos y yo sin saber nadar
J'accepte que tu es le mauvais rêve que je veux rêverAcepto que eres el mal sueño que quiero soñar
Je n'ose pas partir sans revenirNo me atrevo a irme sin regresar

Tu mens et tes mots ont un goût agridulceMientes y sabe agridulce tus palabras
Ils me soulèvent, puis me détruisentMe suben, luego me destruyen
Tout ce que je suis, tout ce que j'étaisTodo lo que soy todo lo que fui
Mes amis ne savent pasMis amigos no saben
Que je suis retombé amoureuxQue volví a enamorarme
Quel courage foutuQué pisado el coraje
Pour que le coupable passePara que pase el culpable
C'est moiQué ha sido yo
Je reste moiSigo siendo yo

Je me fais du mal en croyantMe hago daño creyendo
Que je vole quand je suisQué vuelo cuando estoy
En train de tomber doucementCayendo despacio
Et je reste au milieu du feuY me quedo en medio del fuego
Dans le duel entre la raisonEn el duelo entre la razón
Et je dois te direY debo decirte
Que, non, non, non, nonQué, no, no, no, no
Mais je ne peux pasPero no puedo

Jouant avec le peu de bon sensJugando con el poco juicio
Qu'il me resteQue me queda
Je suis à la fois bourreauSoy verdugo a la vez
J'ai été thérapeuteHe sido terapeuta

Je me suis rendu et je continueMe he rendido y aún sigo
À marcher sur le filCaminando por el filo
Loin d'être réelLejos de ser real
Près de fermer ce livreCerca de este libro cerrar
Et je n'ose pas partir sans revenirY no me atrevo a irme sin regresar