Just For Tonight

Solo por esta noche

Just For Tonight

Camina por la solitaria carreteraWalk the lonely highway
Letreros de neón iluminan el caminoNeon signs light the road
¿No me ayudarás a encontrar el camino correctoWon't you help me find the right way
Hacia un lugar de tiempo y esperanza?To a place of time and hope

Donde todos nos volvemos un poco tranquilosWhere we all get kind of mellow
Y donde la vida no es un chisteAnd where life is not a joke
Estamos aquí hoy, mañana nos vamosWe're here today gone tomorrow
Todo en la vida es nuestro para poseerAll in life is ours to own

Puente: Estás conmigo, no te preguntaré por qué, eres lo suficientemente mayor para saberBridge: You are with me, I won't ask you why, you are old enough to know
Te moveré, y nos alejaremos, luego mañana me iréI will move you, and we'll draft away, then tomorrow I will go

Coro: Solo por esta noche, te amaré cariño, solo por esta nocheChorus: Just for tonight, I will love you darlin', just for tonight

¿Es este ciclo interminableIs this cycle never ending
O no estoy destinado a saber?Or am I not meant to know
Perdido en la vida, ¿estoy fingiendo?Lost in life am I pretending
Persiguiendo vientos que nunca soplanChasing winds that never blow

Sin embargo, en mi vida he conocido a muchosYet in my life I've know many
Compartiendo momentos mientras avanzamosSharing moments as we go
Sí, todos hemos tenido momentos tan vacíosYes we've all had times so empty
Que si alguien preguntara, iríamosThat if someone asked we'd go

Puente: Te he sostenido, de una manera especial, pero no te volveré a verBridge: I have held you, in a special way, but I won't see you again
Mientras te dejo, la tristeza ciega mis ojos a las cosas que están dentroAs I leave you sorrow blinds my eyes to the things that are within

Coro: Solo por esta noche, te amaré cariño, solo por esta nocheChorus: Just for tonight, I will love you darlin, Just for tonight

Mientras te toco, nos despediremos, porque ha llegado el momento de irnosAs I touch you, we will say goodbye, 'cause the times has come to go
Tú me crees, y quiero decir, nunca te dejaré irYou believe me, and I want to say, I will never let you go

Coro: Solo por esta noche, te amaré cariño, solo por esta nocheChorus: Just for tonight, I will love you darlin, Just for tonight
Solo por esta noche, te amaré cariño, solo por esta nocheJust for tonight, I will love you darlin, Just for tonight