Someone Told A Lie

Alguien dijo una mentira

Someone Told A Lie

Alguien me contó sobre tu...Someone told me about your...
Alguien chismeó sobre mi...Somebody gossiped about my...
Pero nadie nos advirtió sobre aquellos...But nobody warned us about those...
Alguien dijo una mentiraSomeone told a lie
Ahora no confiamos en las caras del otroNow we don't trust each other's faces
Y no sé qué pensar de tiAnd I don't know what to think about you
Porque no podemos ponernos en el lugar del otro'Cause we can't stand in each other's places
Y no puedo negociar contigoAnd I can't trade with you

Hemos tenido momentos juntos donde las chispas volabanWe've had times together where the sparks would fly
Pero en tiempos tormentosos estábamos uno al lado del otroBut in stormy weather we stood side by side
Ahora estamos fríos y distantesNow we're cold and distant
Viendo pasar el amorWatching love roll by
Justo cuando se necesitaba la verdadJust when truth was needed
Alguien dijo una mentiraSomeone told a lie

Algunos dicen que soy un pecadorSome folks say I'm a sinner
Algunas personas afirman que soy un santoSome people claim I'm a saint
Pero nadie sabe quién es el ganadorBut nobody knows who's the winner
La verdad se dijo demasiado tardeThe truth was told too late
Ahora me criaron para creer que eres diferenteNow I was raised to believe that you're different
Y me dijeron que no jugara con tu tipoAnd I was told not to play with your kind
¿Alguien sabe por quéDoes anyone know why
Estaban tan empeñados en envenenar nuestras mentes?They were so hell bent on poisoning our minds?

Ahora estamos fríos y distantesNow we're cold and distant
Viendo pasar el amorWatching love go by
Justo cuando se necesitaba la verdadJust when truth was needed
Alguien dijo una mentiraSomeone told a lie
Pero haré lo que tenga que hacerBut I'll do what I have to
Tú haz lo que puedasYou do what you can
Solo para seguir buscando el orgullo del hombreJust to keep on searching for the pride of man

Todas esas lágrimas que desperdiciamos preguntándonos por quéAll those tears we wasted wondering why
Todos esos años fueron desperdiciados luchando contra mentirasAll those years were wasted fighting lies
Pero haré lo que tenga que hacerBut I'll do what I have to
Tú harás lo que puedasYou'll do what you can
Solo para seguir buscando el orgullo del hombreJust to keep on searching for the pride of man