Straight Shootin' Woman

Mujer directa y franca

Straight Shootin' Woman

Estaba sintiéndome tan mal por mi mejor amigoI was feelin' so bad 'bout my best friend
Podría jurar que el cielo se estaba cayendoI could swear the sky was fallin'
Tenía esos blues de menosprecio preguntándoseHe had them put-down blues from wond'rin
A quién estaba llamando su vieja damaWho his old lady was callin'.

Dije, 'Mantén tu vida y ahoga tu penaI said, "Keep your life and drown your sorrow
Y sobrevive al fuego que te quemaAnd survive the fire that burns you
Si solo te calmas y enfriar tu temperamentoIf you just slow down and cool your temper
Podrías disfrutar de lo que te diré'You might get off on what I'll tell ya."

Tengo una mujer directa y francaI got me a straight shootin' woman
Ella siempre tiene la razónShe's right on al the time
Pero todos mis amigos fueron derribadosBut all my friends they got shot down
Las mujeres los dispararon por la espaldaWomen shot them from behind

Ahora esas mujeres de HollywoodNow those Hollywood women
Llevan una pistola entre sus dedos de los piesThey pack a pistol 'tween their toes
Y cuando les das la espaldaAnd when you've got your back turned 'round
Van y disparan al hombre de al ladoThey go and shoot the man next door.

Así que creo, creoSo I believe, I believe.
Creo que mantendré mi amor en casaI believe I'll keep my lovin' at home
Creo, creoI believe, I believe,
Creo que mantendré mi amor en casaI believe I'll keep my lovin' at home

Ahora, si quieres (Tirador directo)Now, if you want (Straight Shooter)
Mantener (Tirador directo)To keep (Straight Shooter)
Será mejor que dejes (Tirador directo)You better leave (Straight Shooter)
Tu pistola de viaje solaYour travelin' gun alone
Sí, si quieres (Tirador directo)Yeah, if you want (Straight Shooter)
Mantener (Tirador directo)To keep (Straight Shooter)
Será mejor que dejes (Tirador directo)You better leave (Straight Shooter)
Tu pistola de viaje solaYou travelin' gun alone.

Wo, tengo una Mujer directa y francaWo, got me a Straight Shootin Woman
Ella siempre tiene la razónShe's right on all the time
Tengo una mujer directa y francaGot me a Straight Shootin' woman
Ella siempre tiene la razónShe's right on all the time
Ella mantiene su cama listaShe keeps her bed turned down
Con sábanas limpias puestasWith clean sheets on
Y puedo meterme en ella en cualquier momentoAnd I can jump in it any ol' time
Ella mantiene su cilindro engrasado y cargadoShe keeps her cylinder greased and loaded
Solo para calmar mi mente inquietaJust to ease my troubled mind
Ella es toda míaShe's all mine
Ella está en mi menteShe's on my mind
Llévala abajoTake her down