Itsi-Bitsi

Itsi-Bitsi

Itsi-Bitsi

Itsi Bitsi, emmène-moi au NépalItsi Bitsi ta' med mig til Nepal
Itsi Bitsi, emmène-moi au NépalItsi Bitsi ta' med mig til Nepal

La route est faite de semelles en caoutchoucVejen er lavet af rågummisåler
Enlève tes chaussures, l'asphalte ne supporte pasTa' dine sko af for asfalten tåler
Juste tes orteils nusKun dine bare tæer
Embrasse tes scarabéesKys dine skarabæer
Écoute le compteur qui brilleLyt til speedometeret der stråler

Nous sommes invités à un lamabalAt vi er inviteret til lamabal
Alors Itsi Bitsi, emmène-moi au NépalSå Itsi Bitsi ta' med mig til Nepal

Le tapis volant part à huit heuresDet flyvende tæppe går klokken otte
Bob Dylan a appelé et a dit qu'on peut y arriverBob Dylan har ringet og sagt vi ka' nå det
On a des bonbons au laitVi har brystkarameller med
Dans nos caravanes de réconfort, tu saisI vores trøst-caraveller ved
Au pôle Nord où l'ours polaire a été abattuNordpolen hvor isbjørnen blev skudt
Sans que personne ne le voieUden at nogen kvinder så det

On mange de la baleine et on boit de l'huile de foie de morue dans la salle de Knud RasmussenVi spiser hval og drikker tran i Knud Rasmussens hal
Alors Itsi Bitsi, emmène-moi au NépalSå Itsi Bitsi ta' med mig til Nepal

On va s'asseoir à l'ombre de buissons frais etVi vil sidde i skyggen af kølige buske og
Laisser nos neurones de poules se souvenirLade chick-hjernecellerne huske
Que notre chanson croustillanteAt vores sprøde sang
Dans notre seau rougeI vores røde spand
Doit être répandue sur le sol en l'honneur des vieux buveurs de bièreSkal strøs på gulvet til ære for de gamle ølkuske

Oui, on a plus de cent places pour eux de toute façonJa vi har mere end hundrede pladser til dem i al fald
Oh Spies, viens avec nous au NépalÅh Spies, ta' med os til Nepal

Laisse-moi naviguer dans les océans de tes yeuxLad mig sejle i dine øjnes oceaner
Laisse-moi cueillir des bananes de ton îleLad mig plukke af din ø's bananer
Les singes se les cueillentAberne plukker sig
Les vagues te murmurentBølgerne klukker dig
Et je t'aime bien plus que tu ne le saisOg jeg elsker dig langt højere end du aner

Ah oui, bien plus que tu ne le saisAk ja, langt højere tal
Alors Itsi Bitsi, emmène-moi au NépalSå Itsi Bitsi ta' med mig til Nepal