Medo do Escuro

Scared of the Dark

O que os olhos não veem, o coração não sente, dizemWhat you can't see, can't hurt you, they say
Mas eu já estive cega muitas vezes antesBut I've been blind too many times before
Nunca se vê isso chegandoNever see it coming your way
Sombras e segredos se escondemShadows and secrets hide

Dê-me as luzes brilhantes da pista de dançaGive me the bright lights of the dance floor
Para brilharem dentro deste meu coração partidoTo shine inside this broken heart of mine
Do jeito que você se move, estou esquecendo todos os fantasmas em minha menteThe way you move, I'm forgetting all the ghosts in my mind
Apenas diga que você é meu e fique ao meu ladoJust say you're mine and stay by my side
Não diga que irá partirDon't say you're leaving
Não apague as luzeDon't turn out the lights
Eu grito, eu grito, eu gritoI scream, I scream, I scream

Não deixe a escuridão vir e abraçar-meDon't let the the darkness come and hold me
Preciso de alguém pois não posso ficar solitário (a) esta noiteI need someone cause I can't be lonely tonight
Vamos, amor, venha e me tome em seus braçosCome on, baby, come and take me in your arms
Eu nunca terei medo do escuroI'll never be scared of the dark
E quando as sombras se aproximam de mimAnd when the shadows creep up on me
Se eu tremer, mantenha seu corpo junto ao meuIf I shiver, keep your body close to mine
Vamos, amor, venha e me tome em seus braçosCome on, baby, come and take me in your arms
Eu nunca terei medo do escuroI'll never be scared of the dark

Eu sou do tipo que está sempre caindoI'm the kind who's always falling
Em problemas e no paraísoInto trouble and into paradise
Eu não amo pela metade, eu caio de cabeça, quero ser suaI don't love by half, I'm all in, I wanna be yours
Apenas diga que você é meu e fique ao meu ladoJust say you're mine and stay by my side
Não diga que irá partirDon't say you're leaving
Não apague as luzesDon't turn out the lights
Eu grito, eu grito, eu gritoI scream, I scream I, scream

Não deixe a escuridão vir e abraçar-meDon't let the the darkness come and hold me
Preciso de alguém pois não posso ficar solitário esta noiteI need someone cause I can't be lonely tonight
Vamos, amor, venha e me tome em seus braçosCome on, baby, come and take me in your arms
Eu nunca terei medo do escuroI'll never be scared of the dark
E quando as sombras se aproximam de mimAnd when the shadows creep up on me
Se eu tremer, mantenha seu corpo junto ao meuIf I shiver, keep your body close to mine
Vamos, amor, venha e me tome em seus braçosCome on, baby, come and take me in your arms
Eu nunca terei medo do escuroI'll never be scared of the dark

Nunca terei medo do escuroNever be scared of the dark
Nunca terei medo do escuroNever be scared of the dark
Vamos, amor, venha e me tome em seus braçosCome on, baby, come and take me in your arms
Eu nunca terei medo do escuroI'll never be scared of the dark

Em seus braços, em seus braçosIn your arms, in your arms
Em seus braços, em seus braçosIn your arms, in your arms
Em seus braços, em seus braçosIn your arms, in your arms
Em seus braçosIn your arms
Eu nunca terei medo do escuroI'll never be scared of the dark

Não deixe a escuridão vir e abraçar-me (me, oh)Don't let the the darkness come and hold me (me, oh)
Preciso de alguém pois não posso ficar solitário (a) esta noite (solitário (a) esta noite)I need someone cause I can't be lonely tonight (lonely tonight)
Vamos, amor, venha e me tome em seus braços (oh, em seus braços)Come on, baby, come and take me in your arms (oh, in your arms)
Eu nunca terei medo do escuroI'll never be scared of the dark
E quando as sombras se aproximam de mim (oh)And when the shadows creep up on me (oh)
Se eu tremer, mantenha seu corpo junto ao meu (junto ao meu)If I shiver, keep your body close to mine (close to mine)
Vamos, amor, venha e me tome em seus braços (em seus braços)Come on, baby, come and take me in your arms (in your arms)
Eu nunca terei medo do escuroI'll never be scared of the dark