Under My Skin

Bajo mi piel

Under My Skin

Yo cobro vida cuando se enciende la luzI come to life when the light turns on
Pero muero con cada caída del telónBut die with every curtain fall
Mi vida problemática hace que mi corazón problemáticoMy troubled life makes my troubled heart
Aguante para este llamado finalHold on for this curtain call

Enterrado en humo y espejos, nadie puede encontrarBuried in smoke and mirrors, no one can find
Estas pequeñas piezas que he intentado dejar atrásThese little pieces I've tried to leave behind
Si te mostrara toda mi verdad, ¿podrías seguir siendo mía?If I showed you all my truth, could you still be mine?
¿Seguirías siendo mía?Would you still be mine?

Solo quiero que estés cerca, quiero que te quedesI just want you near, I want you to stay
Pero si te acercas demasiado, mis bordes se desgastaránBut if you come too close, my edges will fray
No te dejaré entrar y mostrarte mi dolorI won't let you in and show you my pain
Prefiero mentir aquí en la oscuridadI'd rather lie here in the darkness
Porque no sabes qué hay bajo mi piel'Causе you don't know what's under my skin
Cerca de mi cuerpo, cerca de mi corazónClose to my body, close to my hеart
Como siempre ha sido, bajo mi pielLike it's always been, under my skin

Mientras las sombras persiguen, nunca ser atrapadasAs shadows chase, never to be caught
Esperando el amanecerHoping for the break of dawn
Mira hacia otro lado y llévame de mis defectosLook away and take me from my flaws
Y dime qué está pasandoAnd tell me what is going on

Enterrado en humo y espejos, nadie puede encontrarBuried in smoke and mirrors, no one can find
Estas pequeñas piezas que he intentado dejar atrásThese little pieces I've tried to leave behind
Si te mostrara toda mi verdad, ¿podrías seguir siendo mía?If I showed you all my truth, could you still be mine?
¿Seguirías siendo mía?Would you still be mine?

Solo quiero que estés cerca, quiero que te quedesI just want you near, I want you to stay
Pero si te acercas demasiado, mis bordes se desgastaránBut if you come too close, my edges will fray
No te dejaré entrar y mostrarte mi dolorI won't let you in and show you my pain
Prefiero mentir aquí en la oscuridadI'd rather lie here in the darkness
Porque no sabes qué hay bajo mi piel'Cause you don't know what's under my skin
Cerca de mi cuerpo, cerca de mi corazónClose to my body, close to my heart
Como siempre ha sido, bajo mi pielLike it's always been, under my skin

Ábreme, enfrentando mis miedos, muéstrame qué es el amorOpen me up, facing my fears, show me what love is
Reconstrúyeme, desvanece todas mis lágrimas, muéstrame qué es la confianzaBuild me back up, fade all my tears, show me what trust is
Está en tus ojos, sé que te importaIt's in your eyes, I know you care
Lo difícil que es ser fuerteHow hard being tough is
Lo difícil que es ser amadoHow hard being loved is

Solo quiero que estés cerca, quiero que te quedesI just want you near, I want you to stay
Pero si te acercas demasiado, mis bordes se desgastaránBut if you come too close, my edges will fray
No te dejaré entrar y mostrarte mi dolorI won't let you in and show you my pain
Prefiero mentir aquí en la oscuridadI'd rather lie here in the darkness
Porque no sabes qué hay bajo mi piel'Cause you don't know what's under my skin
Cerca de mi cuerpo, cerca de mi corazónClose to my body, close to my heart
Como siempre ha sido, bajo mi pielLike it's always been, under my skin
Cerca de mi cuerpo, cerca de mi corazónClose to my body, close to my heart
Como siempre ha sido, bajo mi pielLike it's always been, under my skin