Save Me

Rette mich

Save Me

Du denkst, ich werde glücklich sein, wenn das alles vorbei ist,You think I'll be happy when this all goes away,
Nichts hier bleibt.Nothing here remains.

Frag mich morgen, ich will heute nicht gehen,Ask me tomorrow, I don't want to leave today,
Du wirst immer gleich bleiben.You'll always be the same.

Deine offenen Hände werden zu Fäusten, du wirst mir den Rücken kehren.Your open hands will turn to fists, You'll turn your back on me.

Ich werde die Wahrheit hinter deinen Lügen sehen,I'll see the truth behind your lies,
Du trägst eine dünne Maske.You wear a thin disguise.

(Refrain)(Chorus)
Du kannst nicht...You can't...
Rette mich aus einer Welt, die so grausam ist.Save Me from a world thats so unkind.
Du wirst niemals...You'll never...
Rette mich von dem, was in meinem Kopf geboren wurde.Save Me from whats born inside my mind.
Ich habe keine Angst, ich habe keine Angst.I'm not afraid, I'm not afraid.
Rette mich!Save Me!

Du denkst, du wirst es bereuen, wenn meine Augen grau werden,You think you'll be sorry if my eyes turn to gray,
Was kann ich sagen?What can I say?

Zu dir und deinem Bedürfnis, in vergeblicher Unwissenheit zu leiden,To you and your need to suffer ignorance in vain,
Es macht mich verrückt.It makes me insane.

Verdunkle die Sonne, werde unvollständig,Blackout the sun, become undone,
Ich falle frustriert auf meine Knie.I fall frustrated on my knees.

Ich flehe dich an, täusche mich,I'm pleading you deceive me,
Derjenige, der mich am Leben braucht.The one who needs me alive.

(Refrain)(Chorus)
Du kannst nicht...You can't...
Rette mich aus einer Welt, die so grausam ist.Save Me from a world thats so unkind.
Du wirst niemals...You'll never...
Rette mich von dem, was in meinem Kopf geboren wurde.Save Me from whats born inside my mind.
Ich habe keine Angst, ich habe keine Angst.I'm not afraid, I'm not afraid.
Rette mich!Save Me!

Ich schaue dich an, ich sehe mich selbst und wenn ich innen die Wahrheit sehe, die sich in jemand anderen verwandelt, schaue ich mich um, werde ich jemals den finden, der...I look at you I see myself and if inside I see the truth turning into someone else I look around will I ever see the one to...

(Refrain)(Chorus)
Rette mich aus einer Welt, die so grausam ist.Save Me from a world thats so unkind.
Du wirst niemals...You'll never...
Rette mich von dem, was in meinem Kopf geboren wurde.Save Me from whats born inside my mind.
Du kannst nicht...You can't...
Rette mich aus einer Welt, die so grausam ist.Save Me from a world thats so unkind.
Du wirst niemals...You'll never...
Rette mich von dem, was in meinem Kopf geboren wurde.Save Me from whats born inside my mind.
Ich habe keine Angst, ich habe keine Angst.I'm not afraid, I'm not afraid.
Rette mich!Save Me!