Renegade

Renégat

Renegade

Sagesumasareta ressei kakusuSagesumasareta ressei kakusu
Pour ça, je me tiens ici avec un sensYue koko ni tatsu imi wo motsu
Un but déterminé, je ne fuis pas, je cherche la raisonKesshita yuen nigezu ima sagasu riyyu
Toujours la lumière qui réveille les cellulesKawarazu saibou samasu hikari yo

(J'ai envie de devenir un renégat !)(I wanna Renegade down!)

À tel point que c'est devenu une obsessionMeitei shisou na hodo no
J'ai entendu un murmureMiminari ga shita
Si je n'ouvre pas les yeux lentementYukkuri to me wo akenakereba
Je perds des chosesUshinau mono
Je ne peux pas choisirErabenai hodo
Des pierres qui s'accrochent à toutNanikani ni sugaru ishi-tachi yo
Avec une détermination solideSasunda kesshou motte
Je me demande où je vaisDoko ni yukou tte iu"n da yo
Je n'ai pas de raison d'être coincéSei ni kadowattenai wake
Mais l'avenir vacilleDemo nai yureru mirai
La distance de la réalité s'est déforméeShouten kyori ga yugande shimatta dakede
Les émotions floues se lientKasumu kanjou tsunagi
Un moyen d'arrêter çaTomeru shudan nante
C'est bien de laisser le passé derrièreKako ni oite kita sore de ii'n da

Emporte tout et fais-le pour moiTake away and do for me
Dans un monde sans réponse-Kotae no nai sekai demo-
Continue et brûle tout-Carry on and burn it down-

(Éloigne chaque parasite !)(Get away every bug!)

Emporte tout et fais-le pour moiTake away and do for me
Cette voix qui se dédouble-Nijinda kono koe wo-
Continue et brûle toutCarry on burn it down

Tu dois être celui que tu veuxYou"ve got to be the one you want
Tu dois être celui que tu veuxGot to be the one you want
Tu dois être celui que tu veuxGot to be the one you want

(J'ai envie de devenir un renégat !)(I wanna Renegade down!)

C'est comme ça que je me trompe moi-mêmeSou yatte jibun wo damasu koto sura
Parce que j'ai fini par trahirUragiri ni kaete shimatteita kara
Même la haine et la compassionNikushimi toka awaremi sae
J'ai tout rangé par sacrifice personnelJiko gisei de katazuketanda

Emporte tout et fais-le pour moiTake away and do for me
Dans un monde sans réponse-Kotae no nai sekai demo
Continue et brûle toutCarry on and burn it down
Éloigne chaque parasiteGet away every bug

Sagesumasareta ressei kakusuSagesumasareta ressei kakusu
Pour ça, je me tiens ici avec un sensYue koko ni tatsu imi wo motsu
Un but déterminé, je ne fuis pas, je cherche la raisonKesshita yuen nigezu ima sagasu riyuu
Toujours la lumière qui réveille les cellulesKawarazu saibou samasu hikari yo

(J'ai envie de devenir un renégat !)(I wanna Renegade down)

Emporte tout et fais-le pour moiTake away and do for me
Dans un monde sans réponse-Kotae no nai sekai demo
Continue et brûle toutCarry on and burn it down

Éloigne chaque parasiteGet away every bug

Emporte tout et fais-le pour moiTake away and do for me
Cette voix qui se dédouble-Nijinda kono koe wo
Continue et brûle toutCarry on and burn it down
Tu dois être celui que tu veuxYou've got to be the one you want

Inspire-expire- remplis -ta voixBreath in-breath out- fill out -your voice
Appelle-appelle-découvre-ton nomCalling-calling-find out-your name
C'est ta vieThis is your life
Tu ne te perds jamaisYou never lose yourself

Pourquoi ne viens-tu pas ?Why don't you come?
Ce sont des morceaux de toiThese are pieces of you
Pourquoi ne viens-tu pas ?Why don't you come?
Paix !Peace out!