Groove do Bom

Ritmo del Bueno

Groove do Bom

Vente para acáVem pra cá
Vamos bailarVamos dançar
En esta fiesta va a sonarNessa festa vai rolar
Nuestro ritmoO nosso som!
¡Stereo Groove en el aire!Stereo Groove no AR!
Si quieres unirteSe você quiser chegar
En esta fiestaNessa festa
EncontrarásVai encontrar
¡El sonido del bueno!O som do bom!

Presiono playAperto play
Mi noche comienzaMinha noite começa
¡Vamos, vamos!VAI VAI!
Vamos directo al granoVamos logo ao que interessa
Solo tengo prisaSó tenho pressa
Para que la noche empiecePra noite iniciar
Después me doy cuentaDepois desencano
Que no tengo hora para regresarQue não tenho hora pra voltar

¡Ven, ven!VEM VEM!
¡Te mostraré lo que hay!Que eu te mostro oque tem!
¡No, no!NÃO NÃO!
No le debo nada a nadieNão devo nada a ninguém
¡Cof, cof!COF COF!
¡Golpe monstruoso de Green!Pancada monstra do Green!
¡Es el tío!É TIOZÃO!
Si quieres unirte, ven con tus zapatosSe quer chegar vem no sapatim!

Todos saltandoTodo mundo pulando
Enloqueciendo con el sonidoPirando no som
Contagiando el almaContagiando a alma
De aquellos con buen corazónDe quem tem coração bom
Skate y rimas activan la circulaciónSkate e rima ativa a circulação
Y del 'goldin' abren la mente para una mejor evoluciónE do “goldin” abre a mente pra melhor evolução

En la pista, en la brisaNa pista na brisa
Shot de tequilaShot de tequila
Fascina, alucina y no desanimaFascina, alucina e não desanima
Apenas está comenzandoSó ta começando
La fiesta sigueA festa rolando
El ambiente se calientaClima esquentando
Todo está planeadoTa tudo nos planos
Me gusta y no cambioEu gosto e não troco
Y pronto veoE logo eu vejo
Entre todas en la fiestaEntre todas da festa
Solo a una que anheloUma só que almejo
Y en la mira de mis ojosE na mira do meu olhar
Eres tú a quien deseoÉ só você que eu desejo

Vente para acáVem pra cá
Vamos bailarVamos dançar
En esta fiesta va a sonarNessa festa vai rolar
Nuestro ritmoO nosso som!
¡Stereo Groove en el aire!Stereo Groove no AR!
Si quieres unirteSe você quiser chegar
En esta fiestaNessa festa
EncontrarásVai encontrar
¡El sonido del bueno!O som do bom!

Con chanclas y bermudas todos son igualesDe chinelo e bermuda todo mundo é igual
Las chicas en bikini se ven más sensacionalesAs mina de biquini fica mais sensacional
No me importa tu 'dinero' si tu copa hace 'chin-chin'Não ligo pro seu “din” se sua taça faz “tin-tin”
Solo quiero mi 'dinero', una guitarra y los 'hermanitos'Só quero meu “finin” uma viola e os “irmãozin”

Caja de sonidoCaixa de som
Y el ritmo a todo vaporE o beat no maior vapor
Si no hay enchufeSe não tiver tomada
Haz el ritmo en el tamborFaz o groove no tambor
Aquí no hay comediaAqui não tem comédia
Solo compañeros, manadaSó parceiro, alcatéia
Solo ágiles en la ideaSó ligeiro na idéia
Mil aplausos de la audienciaMil aplausos da platéia
No vivo en una colmenaNão vivo numa colméia
No soy dentista para los desdentadosNão sou dentista pros banguela
Estoy en la pista, no en la celdaTo na pista, não na cela
Prefiero pan con mortadelaPrefiro pão com mortadela
Nunca fui el rey de PersiaNunca fui o rei da Pérsia
Mi ley es la inerciaMinha lei é a inércia
Y quien siembra el bienE quem planta o bem
En algún momento prosperaUma hora prospera

No hay ideas equivocadasNão tem idéia errada
Cerrando la sesión con los amigosFechando a session com os parça
Es bajo la luz de una brasaÉ sob a luz de uma brasa
Donde todo encajaÉ onde tudo se encaixa
Los pensamientos vuelan libres entre los graves del beatPensamentos voam livres entre os graves dos beat
Con la mente voy pensando mucho más allá de mi límiteCom a mente vou pensando muito além do meu limite

Sin discriminaciónSem descriminação
Sin problemas, sin idiotasSem treta, sem cuzão
Aquí en esta funciónAqui nessa função
Todos disfrutando de un sonidoTodos curtindo um som
¿Y tú mirándome?E você me olhando!
¿Algo está pasando?Tem algo rolando?
¡La noche apenas comienza y la gente cantando!A noite só ta começando e a galera cantando!

Vente para acáVem pra cá
Vamos bailarVamos dançar
En esta fiesta va a sonarNessa festa vai rolar
Nuestro ritmoO nosso som!
¡Stereo Groove en el aire!Stereo Groove no AR!
Si quieres unirteSe você quiser chegar
En esta fiestaNessa festa
EncontrarásVai encontrar
¡El sonido del bueno!O som do bom!

Te di la manoTe dei a mão
Solo necesitas sostenerlaVocê só precisa segurar
Estoy aquí parado en el mismo lugarEstou aqui parado no mesmo lugar
Mientras las horas pasanEnquanto as horas passam
En el trago me calloNo trago eu me calo
Y tengo prisaE eu tenho pressa
Para no perjudicarmePra não me prejudicar

Estoy aquí esperándoteEstou aqui a te esperar
Pero si tardasMas se demorar
¡El viento soplará!O vento vai soprar!

(2x)(2x)
Vente para acáVem pra cá
Vamos bailarVamos dançar
En esta fiesta va a sonarNessa festa vai rolar
Nuestro ritmoO nosso som!
¡Stereo Groove en el aire!Stereo Groove no AR!
Si quieres unirteSe você quiser chegar
En esta fiestaNessa festa
EncontrarásVai encontrar
¡El sonido del bueno!O som do bom!
Y las damas pueden llegarE as dama pode chegar