Seishun ni, Sono Namida ga Hitsuyou da!

Lágrimas são necessário na Juventude!

Seishun ni, Sono Namida ga Hitsuyou da!

Eu quero amar, eu quero amar
恋したい、恋したい
Koi shitai, koi shitai
Essa temporada está chegando
恋したい季節が来る
Koi shitai kisetsu ga kuru
Eu finalmente encontrei um caminho para o seu coração
君のこと見つけたわたりろうか
Kimi no koto mitsuketa watarirouka

Vire-se, vire-se. No momento em que nossos olhos se encontram
振り向く、振り向く目が合うその瞬間
Furimuku, furimuku me ga au sono shunkan
Eu já comecei a correr
僕はもう走り出している
Boku wa mou hashiri dashite iru

Eu vou estourar como
弾け飛んで消える
Hajike tonde kieru
uma bolha de sabão
シャボン玉みたいさ
SHABON dama mitai sa

O toque incontrolável do meu peito
胸の高鳴り抑えきれないから
Mune no takanari osae kirenai kara
diretamente na
真っ直ぐに
Massugu ni
Linha branca, que se estende para frente
伸びた白いRrain
Nobita shiroi Rrain
Eu estou perseguindo
追いかけてゆく
Oikakete yuku

Eu estendo minha mão
新しいスタートに
Atarashii SUTAATO ni
para um novo começo
手を伸ばしたら
Te wo nobashitara
A falha de antes
失敗なんて
Shippai nante
Eu não tenho medo de fracassar
ちっとも怖くはないね
Chittomo kowakuwanai ne
Oh yeah!
Oh yeah !
Oh yeah !

Às vezes eu me sinto mal
時々落ち込んで
Tokidoki ochikonde
Às vezes me preocupo
時々悩んじゃって
Tokidoki nayan jattatte
Se eu posso ser feliz , esse é o grande
楽しめたならそれが最高じゃん
Tanoshimeta nara sore ga saikou jan !

Agora agora agora
今すぐ、今すぐ
Ima sugu, ima sugu
Este sentimento agora
今すぐこの気持ちを
Ima sugukono kimochi wo
Não da pra parar
止めるわけにいかないから
Tomeru wake ni ikanai kara

Mesmo se eu voar e desaparecer
弾け飛んで消えても
Hajike tonde kiete mo
Eu não irei me arrepender
後悔はしないさ
Koukai wa shinai sa

O toque incontrolável do meu peito
胸の高鳴り抑えきれないから
Mune no takanari osae kirenai kara
Com palavras honestas e abertas
真っ直ぐな言葉で
Massugu na kotoba de
Eu quero confiar
打ち明けてみたいんだ
Uchiakete mitai'n da

Eu estendo minha mão
新しいスタートに
Atarashii SUTAATO ni
para um novo começo
手を伸ばすんだ
Te wo nobasu'n da
A falha de antes
失敗なんて
Shippai nante
Eu não tenho medo de fracassar
ちっとも怖くはないね
Chittomo kowakuwanai ne
Oh yeah!
Oh yeah !
Oh yeah !

Eu gosto de acreditar que os altos sons do meu peito
胸の高鳴りを信じてみたいよ
Mune no taka nari wo shinjite mitai yo

diretamente na
真っ直ぐに
Massugu ni
Linha branca, que se estende para frente
伸びた白いRain
Nobita shiroi Rain
Eu estou perseguindo
追いかけてゆく
Oikakete yuku

Eu estendo minha mão
新しいスタートに
Atarashii SUTAATO ni
para um novo começo
手を伸ばしたら
Te wo nobashitara
A falha de antes
失敗なんて
Shippai nante
Eu não tenho medo de fracassar
ちっとも怖くはないね
Chittomo kowakuwanai ne

Para curar esse corpo sedento
乾いた体を癒してゆくために
Kawaita karada wo iyashite yuku tame ni
Aquele seu sorriso é necessário
その笑顔が僕には必要だ
Sono egao ga boku ni wa hitsuyou da

Eu sofri mas eu resisti
悔しくって答えた
Kuyashiku tte kotaeta
Eu, felizmente, gritou
嬉しくって叫んだ
Ureshiku tte sakenda
Lágrimas são necessário na Juventude!
青春に、その涙が必要だ
Seishun ni, sono namida ga hitsuyou da !