Weine nicht

Nakanaide

Weine nicht, ich will dich vor allem beschützen,Nakanaide anata wo kurushimeru subete kara
Wenn ich nur könnte, was ich tun kann.Mamoritai boku ga dekiru koto nara
Die Stimme, die durch das Telefon zittert, ist so lieblich,Juwaki goshi furueru koe ga itoshii noni
Doch ich kann deine Tränen nicht abwischen.Sono namida nugue nai yo

Der Himmel voller Sterne, den ich vom Fenster sehe,Mado kara mieru hoshi no sora
Ein Diamant, der in Stücke zerbrochen ist.Chiriba merareta diamond
Wenn ich gleich neben dir sein könnte,Sugu tonari ni yukeru nara
Würde ich dir auch dieses Gefühl mitteilen.Kono kimochi datte tsutaetai

Die Farbe der Traurigkeit ändert sich,Kanashimi no irou kaeru
Wenn ich es könnte, würde ich dich nicht allein lassen.Bboku naraba mou hitori ni sasenai

Weine nicht, ich will dich vor allem beschützen,Nakanaide anata wo kurushimeru subete kara
Wenn ich nur könnte, was ich tun kann.Mamoritai boku ga dekiru koto nara
Ich kenne dich besser als jeder andere,Dare yori mo anata no koto shitteru tsumoni
Also lass diese sanften Worte nicht verschwinden.Sono yasashii sana kusanaide nee

Ich halte die Enttäuschung zurück,Kuyashisa wo koraete iru
Wenn ich an deiner Seite bin,Anata no soba ni ite
Möchte ich dich immer unterstützen,Itsumo sasaette agetai
Aber...Keredo

Die Distanz zwischen uns, während wir weinen,Naite iru boku tachi no kyori wo hanarete iru
Obwohl ich so viel fühle,Konna ni mo omoi tsuzuketeru noni
Die Stimme, die durch das Telefon in meinem Herzen ruft,Juwaki goshi mune no oku de yonde miru kedo
Kann deine Tränen nicht abwischen.Sono namida nugue nai kara

Weine nicht, mein wichtiger Mensch.Nakanaide taisetsu na hito