Hoshikuzu Kantera

Brillo de Estrellas

Hoshikuzu Kantera

todos van y será una estrellaeverybody goes & It's gonna be a star
Desde la Tierra hasta el cielo, ¡levántate!Chikyuu kara sora e maiagare
¡Avanza por la pendiente y sigue adelante! ¡Sigue adelante! ¡Sigue adelante!Suberidai de josou wo tsukete susume! Susume! Susume!!
todos van y será una estrellaeverybody goes & It's gonna be a star
Si no puedes ver el camino en la oscuridadMakkura de mae ga mie nai nara
Sería genial tener un brillante candelabro de estrellasHoshikuzu no kantera tou shi ikeba ii
¿Todo bien?All Right?

'¿Por qué vives?' Piensas todos los días"Nani no tame ni ikite yuku no?" Mainichi kangae teru
'Estoy cansado' a veces, pero no te quejes tanto"Mou tsukare cha(tsu) ta" nante ne tama ni wa yowane haki na yo

todos saltan!! ¡Y todos gritan!!everybody Jump!! & Everybody shout!!
¡Decide tus pasos bajo el cielo estrellado!Hoshizora no shita de suteppu kimero!
En el anillo de asteroides, no hay nada que temerDosei no ringu nokkatte dansu kowai mono wa nai sa
todos saltan!! ¡Y todos gritan!!everybody Jump!! & Everybody shout!!
Cuando te conviertes en adulto, desaparecesOtona ni na(tsu) tara mie naku naru
Con el candelabro de estrellas en tus manosHoshikuzu no kantera sono te ni motte
¿Todo bien?All Right?

Confundido por reglas tan simplesNante koto mo nai sasai na ruru ni madowasa rete
No puedes avanzar si te das la vuelta, sé honesto contigo mismoSoppo mukai techa ike nai ne sunao ni mune hari na yo

todos van y será una estrellaeverybody goes & It's gonna be a star
Desde la Tierra hasta el cielo, ¡levántate!Chikyuu kara sora e maiagare
La hamaca de la luna se balancea con el vientoMikazuki no hanmokku kaze ni yurari! Yurari! Yureru!
todos van y será una estrellaeverybody goes & It's gonna be a star
Si no puedes ver el camino en la oscuridadMakkura de mae ga mie nai nara
Sería genial tener un brillante candelabro de estrellasHoshikuzu no kantera tou shi ikeba ii

¿El lugar al que apuntas está limitado por el tiempo?Mezashi teru basho kagira re ta jikan
¿Olvidas las cosas importantes?Daiji na koto hodo wasuregachi ni naru no ka na?

todos saltan!! ¡Y todos gritan!!everybody Jump!! & Everybody shout!!
¡Rompe el cielo oscuro!Makkura na sora wo tsukiyabure!
En el escenario de los piratas, si es algo aterrador, supéraloKaizoku no suteji unmei no daisu kowai koto dara kesa
todos van y será una estrellaeverybody goes & It's gonna be a star
Nadie duda del futuroDare mo ga mirai o mayowa nu you
Con el candelabro de estrellas nacimosHoshikuzu no kantera motte umare ta
¿Todo bien? ¿Está todo bien?All Right? It's all right?

Nuestra luz, tu propia estrellaBokura no hikari kimi dake no hoshi
Cada uno brillaSorezore ga kagayaite iru
¿Está todo bien?It's all right?